un·en·vi·a·bil·i·ty
C2formal부럽지 않거나 탐탁지 않은 성질
noun명사
- 1
부럽지 않음, 달갑지 않음 — 부럽거나 바람직하다고 여겨질 만하지 않은 성질; 어렵고 난처하거나 불리한 상태C2〔general〕
the quality or state of being undesirable, difficult, or not worth envying
The report stressed the unenviability of the mayor's position after the disaster.
그 보고서는 재난 이후 시장의 처지가 얼마나 난처한지를 강조했다.
Few writers capture the quiet unenviability of caring for a failing family business.
쇠락하는 가족 사업을 돌보는 일이 얼마나 남부럽지 않은지 조용히 포착하는 작가는 드물다.
뉘앙스 · 쓰임
undesirability는 단순히 ‘바람직하지 않음’을 넓게 말하고, unattractiveness는 매력이나 끌림이 없다는 느낌이 강합니다. unenviability는 특히 남들이 부러워하지 않을 만큼 힘들거나 난처한 처지라는 뉘앙스가 있습니다.
매우 격식 있고 드문 단어이므로 일반 대화에서는 보통 an unenviable position, a difficult situation처럼 형용사나 더 쉬운 표현을 씁니다. 학술적 글, 정치·사회 논평, 문학적 서술에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undesirability
- 더 일반적으로 바람직하지 않음을 뜻하며, 난처한 처지라는 느낌은 약할 수 있습니다.
- unattractiveness
- 매력이나 끌림이 없음에 초점이 있으며, 상황의 부담감보다는 매력 부족을 강조합니다.
- disagreeableness
- 불쾌하거나 마음에 들지 않는 성질을 말하며, 다소 오래되거나 문어적인 느낌이 있습니다.
반의어
- enviability
- 남들이 부러워할 만한 성질을 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- desirability
- 바람직하거나 갖고 싶어 하는 성질을 넓게 나타냅니다.
- attractiveness
- 매력적이거나 끌리는 성질을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the unenviability of a position어떤 처지의 난처하고 부럽지 않은 성격
adj+noun
- political unenviability정치적으로 난처하고 불리한 상태
verb+noun
- highlight the unenviability부럽지 않고 어려운 성격을 부각하다
det+adj+noun+prep+noun
- the sheer unenviability of the task그 과업이 지닌 순전한 고단함과 난처함
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 enviable에 붙어 unenviable이 되고, 여기에 명사형 접미사 -ity가 결합해 만들어진 말입니다.
un- ‘아닌’ + envy ‘부러워하다’ + -able ‘~할 수 있는, ~할 만한’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 enviable은 ‘부러워할 만한’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘부럽지 않은’입니다. 여기에 -ity를 붙여 ‘부럽지 않은 상태’라고 기억하면 됩니다.