un·ex·am·in·a·ble
C1formal검사하거나 시험할 수 없는
adjective형용사
- 1
검사할 수 없는, 조사 불가능한 — 검사, 조사, 검토, 진찰 등을 할 수 없는C1〔general〕
not able to be examined, inspected, investigated, or medically assessed
The encrypted files were unexaminable without the correct password.
그 암호화된 파일들은 올바른 비밀번호 없이는 조사할 수 없었다.
Severe swelling made the injury almost unexaminable at first.
심한 부기 때문에 처음에는 그 부상을 거의 진찰할 수 없었다.
- 2
출제하기 부적합한, 평가하기 부적합한 — 시험 문제로 평가하거나 출제하기에 적합하지 않은C1〔education〕
not suitable or eligible to be tested in an examination
The lecturer said the optional appendix was unexaminable.
강사는 선택 부록은 시험에 출제되지 않는다고 말했다.
Students often ignore material labelled unexaminable.
학생들은 ‘시험에 나오지 않음’이라고 표시된 내용을 흔히 무시한다.
뉘앙스 · 쓰임
unexaminable은 ‘검사·조사·시험이 불가능한’이라는 비교적 공식적이고 포괄적인 표현입니다. untestable은 주로 이론이나 주장 등을 ‘검증할 수 없는’ 경우에 더 자주 쓰이고, inaccessible은 물리적으로 접근할 수 없다는 뜻에 가깝습니다. inscrutable은 ‘이해하거나 해석하기 어려운’이라는 뉘앙스라서 직접적인 동의어는 아닙니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 cannot be examined, impossible to examine, not testable 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 교육 문맥에서 ‘unexaminable material’은 시험 범위에 넣기 어렵거나 평가할 수 없는 내용을 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inaccessible
- 접근 자체가 어렵거나 불가능하다는 뜻이 강하며, 반드시 검사 불가능을 뜻하지는 않습니다.
- untestable
- 주로 이론, 주장, 가설 등을 실험이나 시험으로 검증할 수 없다는 뜻입니다.
- non-examinable
- 교육 문맥에서 더 흔하며, ‘시험에 출제되지 않는’이라는 뜻이 분명합니다.
- not testable
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 공식 용어 느낌은 약합니다.
반의어
- examinable
- 시험에 출제되거나 평가될 수 있다는 뜻입니다.
- inspectable
- 눈으로 살펴보거나 점검할 수 있다는 뜻에 더 가깝습니다.
- testable
- 시험이나 평가로 확인할 수 있다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unexaminable evidence조사할 수 없는 증거
- unexaminable material시험에 출제할 수 없는 자료
- unexaminable topic시험으로 평가하기 어려운 주제
adv+adj
- effectively unexaminable사실상 검사할 수 없는
verb+object+adj
- render something unexaminable무엇을 검사할 수 없게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 examinable이 결합한 말입니다. examinable은 examine에서 왔고, examine은 고대 프랑스어 examiner를 거쳐 라틴어 examinare에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, 불가능한’ + examine ‘검사하다, 조사하다, 시험하다’ + -able ‘…할 수 있는’
💡 examinable은 ‘검사할 수 있는’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘검사할 수 없는’으로 기억하면 됩니다.