un·for·mi·da·ble·ness
C2literary위협적이거나 대단해 보이지 않는 성질
noun명사
- 1
만만함, 위협적이지 않음 — 위협적이거나 강력하거나 감당하기 어려워 보이지 않는 성질C2〔general〕
the quality or state of not being formidable; lack of intimidating power, difficulty, or impressiveness
The plan's unformidableness was exactly why the committee accepted it so quickly.
그 계획이 전혀 만만치 않아 보이지 않았기 때문에 위원회는 그것을 매우 빨리 받아들였다.
He mistook her calm manner for unformidableness, and soon regretted it.
그는 그녀의 차분한 태도를 만만함으로 오해했고, 곧 그것을 후회했다.
뉘앙스 · 쓰임
“unformidableness”는 단순히 ‘약함’만을 뜻하지 않고, 상대에게 두려움·압박감·경외감을 주지 않는다는 점에 초점이 있습니다. “harmlessness”는 해를 끼치지 않음에, “weakness”는 힘이나 능력의 부족에, “unimpressiveness”는 인상적이지 않음에 더 가깝습니다.
매우 드문 단어라 일상 대화나 일반 글에서는 어색하거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다. 학술적·문학적 문맥이나 일부러 긴 추상명사를 쓰는 문체에서나 가능하며, 대부분의 상황에서는 “lack of intimidation”, “not being formidable”, “harmlessness” 등이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harmlessness
- 해를 끼치지 않는 성질에 더 초점이 있으며, 반드시 ‘위압감이 없음’을 뜻하지는 않습니다.
- weakness
- 실제 힘이나 능력의 부족을 더 직접적으로 나타내며, 외부에서 위협적으로 보이지 않는다는 의미와는 다를 수 있습니다.
- unimpressiveness
- 인상적이지 않거나 대단해 보이지 않는다는 의미가 강하며, 위험성이나 난이도와 관련된 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- formidableness
- 위협적이거나 감당하기 어려울 만큼 강력해 보이는 성질을 뜻합니다.
- formidability
- ‘formidableness’보다 더 흔한 명사로, 강력함·난해함·위압감을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- apparent unformidableness겉보기의 만만함
noun+prep
- the unformidableness of something무엇의 만만해 보이는 성질
verb+noun
- mistake something for unformidableness무엇을 만만함으로 오해하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 “un-”(아닌) + “formidable”(위협적인, 만만치 않은) + 명사형 접미사 “-ness”(성질, 상태)가 결합한 형태입니다.
un- ‘아닌’ + formidable ‘위협적인, 만만치 않은’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 “formidable”이 ‘만만치 않은’이므로, 앞에 “un-”을 붙여 ‘만만치 않지 않은’, 뒤에 “-ness”를 붙여 ‘그런 성질’이라고 기억하세요.