un·gowned
C2literary가운을 입지 않은
adjective형용사
- 1
가운을 입지 않은 — 가운을 입지 않은; 가운 차림이 아닌C2〔general〕
not wearing a gown, especially when a gown is expected or usual
The ungowned patient waited quietly beside the examination room.
가운을 입지 않은 환자가 진찰실 옆에서 조용히 기다렸다.
Several ungowned graduates stood at the back of the hall.
학위복을 입지 않은 졸업생 몇 명이 홀 뒤쪽에 서 있었다.
- 2
가운이 지급되지 않은, 가운이 없는 — 가운이 지급되지 않았거나 갖추어져 있지 않은C2〔general〕
not supplied with, covered by, or furnished with a gown
The ungowned mannequins were stored in a separate room.
가운이 입혀지지 않은 마네킹들은 별도 방에 보관되었다.
An ungowned chair stood alone in the corner of the dressing area.
가운이 걸쳐져 있지 않은 의자 하나가 탈의 공간 구석에 놓여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
ungowned는 단순한 without a gown보다 훨씬 드물고 문어적인 느낌이 강합니다. undressed는 ‘옷을 입지 않은’이라는 더 넓은 뜻이고, gownless도 비슷하지만 역시 드물며 좀 더 직접적으로 ‘가운이 없는’이라는 느낌입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 병원 가운, 법복, 학위복, 의식용 가운처럼 ‘가운을 입는 것이 기대되는 상황’에서만 의미가 분명합니다. 일반적인 옷차림에는 not wearing a gown을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gownless
- 의미는 비슷하지만 역시 드물며, ‘가운이 없는’ 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- unrobed
- 법복·예복처럼 격식 있는 긴 옷을 입지 않았다는 느낌이 더 강합니다.
- uncovered
- 덮개나 천이 없다는 더 넓은 의미로, 가운에 한정되지 않습니다.
- undraped
- 천이나 장식용 덮개가 걸쳐져 있지 않다는 느낌이 강합니다.
반의어
- gowned
- 가운이 입혀졌거나 갖추어진 상태를 뜻합니다.
- robed
- 격식 있는 긴 옷이나 예복을 입은 상태를 더 넓게 나타냅니다.
- draped
- 천이나 옷감이 걸쳐져 있거나 덮여 있는 상태를 더 넓게 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ungowned patient가운을 입지 않은 환자
- ungowned graduates학위복을 입지 않은 졸업생들
verb+adjective
- remain ungowned가운을 입지 않은 채로 있다
- stand ungowned가운을 입지 않은 채 서 있다
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]부정 접두사 un-이 형용사 gowned에 붙어 만들어진 말입니다. gowned는 ‘가운을 입은’이라는 뜻이며, gown은 중세 영어를 거쳐 옛 프랑스어 계통에서 들어온 말입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + gown ‘가운’ + -ed ‘…을 가진, …을 입은’
💡 gowned가 ‘가운을 입은’이므로, 앞에 부정의 un-을 붙인 ungowned는 ‘가운을 입지 않은’으로 기억하면 됩니다.