robed

B2formal

US/roʊbd/UK/rəʊbd/드물게 쓰임

예복·법복·긴 옷을 입은; 문학적으로는 무엇에 덮인

adjective형용사

1
예복을 입은, 법복을 입은 — 예복, 법복, 수도복, 긴 겉옷 등을 입은B2〔general〕
wearing a robe or a long formal or ceremonial garment
- A robed judge entered the courtroom.
  법복을 입은 판사가 법정에 들어왔다.
- Several robed monks walked through the courtyard.
  수도복을 입은 몇몇 수도사들이 안뜰을 걸어갔다.
유의어gowned, clothed, dressed
반의어unrobed, undressed
2
뒤덮인, 감싸인 — 무엇에 옷을 입은 듯 덮인C1〔literary〕
covered or surrounded by something as if wearing a robe
- The hills were robed in morning mist.
  언덕들은 아침 안개에 옷을 입은 듯 덮여 있었다.
- The old church stood robed in ivy.
  오래된 교회는 담쟁이덩굴에 뒤덮인 채 서 있었다.
유의어covered, cloaked, shrouded
반의어bare, uncovered

뉘앙스 · 쓰임

“Dressed”는 일반적으로 ‘옷을 입은’이라는 넓은 뜻이고, “clothed”는 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다. “Robed”는 특히 길고 헐렁한 예복·법복·수도복 같은 옷을 입었다는 점을 강조합니다. 사물에 쓰일 때는 비유적이고 문학적인 느낌이 강합니다.

일상 대화에서 매우 흔한 단어는 아니며, 법정·종교·의식 장면처럼 공식적인 상황 묘사에 잘 어울립니다. “robed in white”처럼 “robed in + 색/옷/물질” 구조가 자주 쓰입니다. 동사 “robe”의 과거분사형이기도 하므로, 문맥에 따라 ‘예복을 입은’ 형용사인지 ‘예복을 입혔다/입었다’라는 동사형인지 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

gowned: 특히 가운이나 예복을 입은 경우에 쓰이며, 대학·법정·의료 맥락에서도 가능함
clothed: 옷을 입은 상태를 넓게 말하며, 특정한 ‘로브’ 느낌은 약함
dressed: 가장 일반적인 표현으로, 격식 있는 예복이라는 뉘앙스는 없음
covered: 가장 일반적인 말로, 문학적·비유적 느낌은 거의 없음
cloaked: 무엇에 감싸이거나 가려진 느낌이 강하며, 비유적으로 자주 쓰임
shrouded: 안개·어둠 등에 싸여 잘 보이지 않는 느낌이 강함

반의어

unrobed: 로브나 예복을 입지 않은 상태를 뜻하지만 비교적 드문 표현
undressed: 옷을 제대로 입지 않았거나 벗은 상태를 뜻해 의미 범위가 더 넓고 직접적임
bare: 덮인 것이 없이 드러난 상태를 뜻함
uncovered: 덮개나 가림이 없는 상태를 뜻하는 일반적인 반의어

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a robed judge법복을 입은 판사
robed monks수도복을 입은 수도사들
a robed figure긴 옷을 입은 인물

adj+prep

robed in white흰옷을 입은
robed in mist안개에 뒤덮인

어원 · 암기 팁

[Old French]“Robed”는 명사·동사 “robe”에 형용사화된 “-ed”가 붙은 형태입니다. “Robe”는 고대 프랑스어 “robe”에서 왔으며, 긴 겉옷이나 예복을 가리키는 말로 발전했습니다.

robe(로브, 예복) + -ed(…을 입은)

💡 “robe”가 ‘로브, 긴 예복’이므로 “robed”는 ‘로브를 입은’이라고 기억하면 쉽습니다.