Unitarian Universalist
숙어C1유니테리언 유니버설리즘 신앙 공동체의 신자 또는 그와 관련된 사람
phrase
- 1
유니테리언 유니버설리즘에 속하거나 그 가치와 전통을 따르는 사람C1
a person who belongs to or identifies with Unitarian Universalism
She was raised as a Unitarian Universalist and still attends a UU congregation.
그녀는 유니테리언 유니버설리스트로 자랐고 지금도 UU 교회 공동체에 나간다.
As a Unitarian Universalist, he values religious freedom and interfaith dialogue.
유니테리언 유니버설리스트로서 그는 종교의 자유와 종교 간 대화를 중요하게 여긴다.
- 2
유니테리언 유니버설리즘과 관련된, 또는 그 특징을 가진C1
relating to or characteristic of Unitarian Universalism
The town has a Unitarian Universalist church known for its social justice programs.
그 마을에는 사회 정의 활동으로 알려진 유니테리언 유니버설리스트 교회가 있다.
They held the memorial service in a Unitarian Universalist tradition.
그들은 유니테리언 유니버설리스트 전통에 따라 추모식을 열었다.
유의어UU, liberal religious
반의어orthodox
뉘앙스 · 쓰임
Unitarian은 원래 삼위일체를 부정하고 신의 단일성을 강조하는 신학적 입장을 가리킬 수 있지만, Unitarian Universalist는 현대의 자유주의 종교 공동체 구성원을 가리키는 고유명사적 표현입니다. Universalist만 단독으로 쓰면 ‘보편구원론자’라는 신학적 의미가 강할 수 있으나, Unitarian Universalist는 특정 교단·운동의 정체성을 나타냅니다. UU는 같은 말을 줄인 약어로, 내부자나 미국 종교 맥락에서 더 자연스럽게 쓰입니다.
종교 운동 또는 신자를 가리키는 고유명사 성격이 강하므로 보통 Unitarian Universalist처럼 대문자로 씁니다. 특정한 하나의 교리만 믿는 사람이라는 뜻으로 단순화하면 부정확할 수 있습니다. 한국어로는 음역하여 ‘유니테리언 유니버설리스트’라고 하거나 설명적으로 ‘유니테리언 유니버설리즘 신자’라고 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- UU
- 형용사처럼 쓰여 ‘UU congregation’, ‘UU church’처럼 더 짧고 내부자적인 느낌을 줍니다.
- Unitarian Universalism adherent
- 더 설명적이고 다소 딱딱한 표현으로, 일상 대화보다는 설명문에서 자연스럽습니다.
- liberal religious
- 넓은 의미의 ‘자유주의 종교적’이라는 뜻으로, Unitarian Universalist만을 정확히 가리키지는 않습니다.
반의어
- Trinitarian Christian
- 삼위일체 교리를 믿는 기독교인을 가리키며, 역사적 Unitarian 신학과 대비될 수 있지만 현대 Unitarian Universalist의 정확한 반의어는 아닙니다.
- orthodox
- 전통 교리를 엄격히 따르는 성향을 뜻하며, 포용적·자유주의적 성향의 Unitarian Universalist와 대비될 수 있지만 직접 반의어는 아닙니다.
어원 · 암기 팁
[English]Unitarian Universalist는 1961년 미국의 American Unitarian Association과 Universalist Church of America가 합쳐져 Unitarian Universalist Association이 형성된 데서 널리 쓰이게 된 명칭입니다. Unitarian은 기독교 전통에서 삼위일체보다 신의 단일성을 강조한 데서, Universalist는 궁극적으로 모든 영혼이 구원받을 수 있다는 보편구원 사상에서 유래했습니다. 현대에는 이 역사적 교리보다 자유로운 신앙 탐구와 포용적 공동체라는 의미가 더 강합니다.
💡 uni-는 ‘하나’를, universal은 ‘보편적인’을 떠올리면 됩니다. ‘하나의 신을 강조한 전통’과 ‘모든 사람을 포용하는 보편성’이 합쳐진 자유주의 종교 운동이라고 기억하면 쉽습니다.