u·ni·ver·sal·i·ty
C1formal보편성; 모든 사람·장소·상황에 적용되거나 공통되는 성질
noun명사
- 1
보편성, 일반성 — 모든 사람이나 사물에게 공통적으로 존재하는 성질; 보편성C1〔general〕
the quality of being shared by all people or things
The film's universality lies in its simple story about family and loss.
그 영화의 보편성은 가족과 상실에 관한 단순한 이야기에서 나온다.
Many scholars discuss the universality of basic human emotions.
많은 학자들이 기본적인 인간 감정의 보편성을 논한다.
- 2
보편 적용성 — 원칙·법칙·권리 등이 모든 경우나 상황에 적용되는 성질; 보편 적용성C1〔general〕
the quality of applying or being valid in all cases or situations
The treaty affirms the universality of fundamental human rights.
그 조약은 기본적 인권의 보편성을 확인한다.
Scientists questioned the universality of the theory under extreme conditions.
과학자들은 극한 조건에서 그 이론의 보편 적용성에 의문을 제기했다.
뉘앙스 · 쓰임
universality는 단순히 ‘흔함’을 뜻하는 commonness보다 더 강하게, 모든 경우에 적용되거나 모든 사람에게 공통된다는 의미를 담습니다. generality는 ‘일반성’에 가까워 예외가 있을 수 있지만, universality는 예외 없는 보편 적용이라는 느낌이 더 큽니다.
일상 대화보다는 학술적·격식 있는 문맥에서 자주 쓰입니다. ‘인권의 보편성’은 the universality of human rights처럼 of와 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- commonality
- 공통점이나 공유된 특징을 뜻하며, universality보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- generalness
- 일반적인 성질을 뜻하지만, universality보다 덜 격식 있고 덜 절대적입니다.
- universal applicability
- ‘모든 경우에 적용됨’을 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- validity
- 타당성이라는 뜻으로, 모든 경우에 적용된다는 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
반의어
- particularity
- 특정 대상이나 상황에만 해당하는 성질을 강조합니다.
- uniqueness
- 모두에게 공통됨이 아니라, 하나만의 독특함을 강조합니다.
- limited applicability
- 적용 범위가 제한되어 있음을 뜻합니다.
- exceptionality
- 일반 법칙에서 벗어난 예외적 성질을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the universality of human rights인권의 보편성
- a sense of universality보편성의 느낌
verb+noun
- claim universality보편성을 주장하다
verb+noun+prep+noun
- question the universality of a theory이론의 보편성에 의문을 제기하다
adj+noun
- cultural universality문화적 보편성
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]Medieval Latin universalitas에서 온 말로, ‘보편적인 것’이라는 뜻의 universal에 명사형 접미사 -ity가 붙은 형태입니다.
universal(보편적인) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 universal은 ‘보편적인’, -ity는 ‘성질’이므로 universality는 ‘보편적인 성질’이라고 기억하면 됩니다.