un·me·lod·i·cal·ly
C1선율이 아름답지 않게, 가락 없이
adverb부사
- 1
선율 없이, 음악성 없이 — 듣기 좋은 선율이나 음악적인 아름다움 없이C1〔general〕
in a way that is not melodious, tuneful, or pleasant as music or sound
He hummed unmelodically while washing the dishes.
그는 설거지를 하면서 가락 없이 흥얼거렸다.
The old violin scraped unmelodically through the quiet room.
낡은 바이올린 소리가 조용한 방 안에 선율 없이 긁히듯 울렸다.
뉘앙스 · 쓰임
tunelessly는 주로 음정이나 가락이 맞지 않는다는 느낌이 강하고, discordantly는 서로 어울리지 않아 불협화음처럼 거슬린다는 뉘앙스가 있습니다. unmelodically는 더 넓게 ‘선율미가 없이’라는 뜻으로, 소리가 음악적으로 아름답지 않다는 점을 강조합니다.
다소 문어적이고 묘사적인 단어입니다. 일상 회화에서는 sing badly, out of tune, not very musically 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. 사람의 노래 실력을 평가할 때 쓰면 직접적이고 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tunelessly
- 주로 음정이나 가락이 맞지 않는다는 뜻이 더 강함
- unmusically
- 음악적 감각이나 표현이 부족하다는 더 일반적인 표현
- discordantly
- 소리들이 서로 충돌해 불협화음처럼 거슬린다는 느낌이 강함
반의어
- melodically
- 선율을 이루며 듣기 좋게라는 직접적인 반대말
- tunefully
- 가락이 좋고 음정이 맞게라는 뜻
- harmoniously
- 여러 소리나 요소가 조화롭게 어울린다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- sing unmelodically선율 없이 노래하다
- hum unmelodically가락 없이 흥얼거리다
- play unmelodically선율감 없이 연주하다
- whistle unmelodically가락 없이 휘파람을 불다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 melodic은 ‘노래, 가락’을 뜻하는 그리스어 melōidia에서 온 melody와 관련이 있습니다. 여기에 부정 접두사 un-과 부사형 접미사 -ally가 붙어 ‘선율적이지 않게’라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + melodic ‘선율적인’ + -ally ‘~하게’
💡 melody가 ‘멜로디, 선율’이므로 un-melodic-ally는 ‘멜로디답지 않게’라고 기억하면 쉽습니다.