un·mu·si·cal·i·ty
C2formal음악성이 없음; 비음악성
noun명사
- 1
음악성 결여, 음악적 감각 부족 — 음악적 감각, 리듬감, 표현력 또는 연주 능력이 부족한 상태C2〔music〕
the quality of lacking musical skill, sensitivity, rhythm, or expressive musical feeling
The critic noted a surprising unmusicality in the pianist's otherwise precise performance.
그 평론가는 그 피아니스트의 정확한 연주 속에서 뜻밖의 음악성 부족을 지적했다.
His technical brilliance could not hide the unmusicality of his phrasing.
그의 뛰어난 기교도 프레이징의 음악성 부족을 가릴 수는 없었다.
- 2
비음악성, 부조화성 — 소리, 언어, 구성 등이 듣기 좋거나 조화롭게 들리지 않는 성질C2〔general〕
the quality of not sounding pleasant, melodic, rhythmic, or harmonious
The poem's deliberate unmusicality gives it a harsh, modern force.
그 시의 의도적인 비음악성은 거칠고 현대적인 힘을 준다.
Some listeners disliked the opera's abrupt changes and calculated unmusicality.
일부 청중은 그 오페라의 갑작스러운 변화와 계산된 비음악성을 싫어했다.
뉘앙스 · 쓰임
musicality가 ‘음악성, 음악적 감각’을 긍정적으로 말한다면, unmusicality는 그 부재를 추상적으로 말한다. tunelessness는 주로 음정이나 선율이 맞지 않는 느낌에 가깝고, disharmony는 서로 어울리지 않는 불협화나 조화 부족을 강조한다.
상대의 노래나 연주에 대해 쓰면 평가가 매우 직접적이고 비판적으로 들릴 수 있다. 일상 대화에서는 your lack of rhythm, not very musical, lack of musicality처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 편이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- lack of musicality
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현이다.
- tunelessness
- 주로 음정이나 선율이 맞지 않는 상태를 강조한다.
- inelegance
- 음악뿐 아니라 전반적인 세련됨이나 우아함의 부족을 뜻할 수 있다.
- harshness
- 소리가 거칠고 귀에 거슬리는 느낌을 강조한다.
- dissonance
- 음악 이론상 또는 비유적으로 조화롭지 않은 충돌을 가리킨다.
- cacophony
- 매우 시끄럽고 불쾌하게 뒤섞인 소리를 뜻한다.
반의어
- musicality
- 음악적 감각과 표현력이 있음을 뜻하는 직접적인 반의어이다.
- artistry
- 기술을 넘어선 예술적 표현 능력을 더 넓게 가리킨다.
- melodiousness
- 선율이 듣기 좋고 아름답다는 점을 강조한다.
- tunefulness
- 쉽게 따라 부를 수 있는 선율감이나 음조의 좋음을 강조한다.
- harmony
- 소리나 요소들이 서로 잘 어울리는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a lack of musicality음악성의 부족
- the unmusicality of a performance연주의 음악성 부족
adj+noun
- deliberate unmusicality의도적인 비음악성
- calculated unmusicality계산된 비음악성
verb+noun
- criticize someone's unmusicality누군가의 음악성 부족을 비판하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 musicality에 붙어 ‘음악성이 없음’이라는 뜻을 만든 말이다.
un- ‘아님, 없음’ + musical ‘음악의, 음악적인’ + -ity ‘성질, 상태’
💡 musicality가 ‘음악성’이므로, 앞에 부정 접두사 un-을 붙인 unmusicality는 ‘음악성이 없는 상태’로 기억하면 된다.