un·o·pin·ion·at·ed·ness
C2formal강한 의견이나 판단을 드러내지 않는 성질
noun명사
- 1
무주견, 무주관성 — 강한 의견, 선호, 판단을 갖거나 표현하지 않는 성질 또는 상태C2〔general〕
the quality or state of not having or expressing strong opinions, preferences, or judgments
His unopinionatedness made him a calm mediator during tense meetings.
그가 강한 의견을 내세우지 않는 성향은 긴장된 회의에서 그를 차분한 중재자로 만들었다.
Some admired her unopinionatedness, while others wanted a clearer position.
어떤 사람들은 그녀의 무주장적인 태도를 높이 샀지만, 다른 사람들은 더 분명한 입장을 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
neutrality는 어느 편도 들지 않는 ‘중립성’에 가깝고, impartiality는 공정하게 판단하는 ‘공평함’을 강조합니다. open-mindedness는 다른 생각을 받아들이는 ‘열린 태도’이고, unopinionatedness는 애초에 강한 의견을 내세우지 않는 성향 자체에 초점이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 학술적·분석적 글이 아니라면 다소 어색하게 들릴 수 있습니다. 자연스럽게 말하려면 “his lack of strong opinions”, “her tendency not to take sides”, “being unopinionated” 같은 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neutrality
- 특정 편을 들지 않는 상태를 더 강조합니다.
- noncommittalness
- 의견이나 약속을 분명히 밝히지 않는 태도를 더 직접적으로 나타내며, 역시 드문 말입니다.
- open-mindedness
- 의견이 없는 것보다 다른 견해를 받아들일 준비가 되어 있음을 긍정적으로 강조합니다.
반의어
- opinionatedness
- 자기 의견을 강하게 고집하거나 자주 드러내는 성질을 뜻하는 직접적인 반대말입니다.
- dogmatism
- 자기 신념이 절대적으로 옳다고 믿고 완고하게 주장하는 태도를 강조합니다.
- bias
- 중립적이지 않고 한쪽으로 기울어진 판단이나 선입견을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- apparent unopinionatedness겉으로 보이는 무주장성
- political unopinionatedness정치적 견해를 강하게 드러내지 않는 성향
determiner+noun
- a kind of unopinionatedness일종의 무주장적인 태도
verb+noun+prep+noun
- mistake unopinionatedness for neutrality무주장성을 중립성으로 오해하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 unopinionated에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 파생어입니다. unopinionated는 부정 접두사 un-과 opinionated가 결합한 말이며, opinion은 라틴어 opinio에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
un- ‘아닌’ + opinionated ‘자기 의견이 강한’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 opinionated가 ‘의견이 강한’이므로, un-을 붙이면 ‘의견이 강하지 않은’, -ness를 붙이면 ‘그런 성질’이라고 기억하면 됩니다.