un·preached
C2literary설교되거나 공개적으로 전해지지 않은
adjective형용사
- 1
설교되지 않은, 선포되지 않은 — 설교되거나, 공개적으로 선포되거나, 강하게 전해지지 않은C2〔religion〕
not preached, proclaimed, or publicly taught, especially in a religious or moral context
The minister left several prepared sermons unpreached.
그 목사는 준비한 설교 몇 편을 전하지 않은 채 남겨 두었다.
In remote areas, the doctrine remained largely unpreached for generations.
외딴 지역에서는 그 교리가 여러 세대 동안 거의 전파되지 않았다.
유의어unproclaimed, untaught, unspoken
반의어preached, proclaimed, taught
뉘앙스 · 쓰임
unspoken은 ‘말로 표현되지 않은’이라는 일반적인 뜻이고, untaught는 ‘가르쳐지지 않은’에 가깝습니다. unpreached는 특히 설교·복음·교리처럼 공개적으로 선포하거나 설파하는 행위가 없었다는 뉘앙스가 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글에서는 not preached, not proclaimed, not taught가 더 자연스러울 때가 많습니다. 기독교적 맥락에서는 ‘복음이 전파되지 않은’이라는 의미로 쓰일 수 있으나, 상황에 따라 종교적 색채가 강하게 느껴집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unproclaimed
- 공개적으로 선포되지 않았다는 뜻으로, 종교적 설교의 느낌은 덜합니다.
- untaught
- 가르쳐지지 않았다는 뜻으로, 설교나 선포보다 교육의 뉘앙스가 강합니다.
- unspoken
- 말로 표현되지 않았다는 일반적인 뜻으로, 설교나 교리와 직접 연결되지는 않습니다.
반의어
- preached
- 실제로 설교되거나 강하게 전파되었다는 뜻입니다.
- proclaimed
- 공식적이거나 공개적으로 선포되었다는 느낌이 강합니다.
- taught
- 누군가에게 지식이나 원칙으로 가르쳐졌다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unpreached sermon전해지지 않은 설교
- unpreached doctrine전파되지 않은 교리
verb+adj
- remain unpreached설교되지 않은 채로 남다
adv+adj
- largely unpreached대체로 전파되지 않은
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-이 ‘설교하다’라는 뜻의 preach의 과거분사형 preached에 붙어 만들어진 말입니다. preach는 고대 프랑스어 prechier를 거쳐 라틴어 praedicare ‘공개적으로 선포하다’에서 왔습니다.
un- ‘아닌, 되지 않은’ + preached ‘설교된, 전파된’
💡 preached가 ‘설교된’이므로, 앞에 un-을 붙이면 ‘설교되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.