un·spo·ken
B2/ʌnˈspoʊkən//ʌnˈspəʊkən/가끔 쓰임
말로 표현되지 않은; 암묵적인
adjective형용사
- 1
- 2
암묵적인, 무언의 — 직접 말하지 않아도 서로 이해하거나 받아들이는; 암묵적인B2〔general〕
understood or accepted without being directly stated
They had an unspoken agreement not to discuss the past.
그들은 과거를 이야기하지 않기로 암묵적으로 합의했다.
In our house, there was an unspoken rule about dinner time.
우리 집에는 저녁 시간에 관한 암묵적인 규칙이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
unspoken은 ‘말하지 않았지만 존재하는’ 느낌이 강합니다. silent는 단순히 ‘조용한’ 상태를 말할 수 있고, implicit는 논리적으로 ‘함축된’ 의미가 강하며, tacit는 특히 동의나 승인처럼 ‘암묵적으로 받아들여진’ 경우에 더 격식 있게 쓰입니다.
unspoken rule, unspoken agreement, unspoken understanding처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. 감정이나 긴장감을 말할 때는 따뜻하거나 불편한 분위기 모두에 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsaid
- 말하지 않았다는 뜻이 더 직접적이고 일상적입니다.
- unvoiced
- 의견이나 감정을 소리 내어 표현하지 않았다는 느낌이 강합니다.
- tacit
- 동의나 승인에 대해 더 격식 있고 정확하게 쓰입니다.
- implicit
- 말로 드러나지 않았지만 의미상 포함되어 있다는 느낌이 강합니다.
- unstated
- 공식적으로 말하거나 적지 않았다는 뜻이 더 중립적입니다.
반의어
- spoken
- 말로 표현된 것을 뜻합니다.
- expressed
- 말뿐 아니라 행동, 글 등으로 드러낸 경우에도 씁니다.
- explicit
- 명확하고 직접적으로 표현된 것을 뜻합니다.
- stated
- 말이나 글로 분명히 언급된 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unspoken rule암묵적인 규칙
- an unspoken agreement암묵적인 합의
- an unspoken understanding말하지 않아도 통하는 이해
- unspoken tension말로 드러나지 않은 긴장감
verb+adjective
- remain unspoken말로 표현되지 않은 채 남다
- go unspoken말하지 않은 채 넘어가다
verb+object+adjective
- leave something unspoken무엇을 말하지 않은 채 두다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-과 spoken이 결합한 말입니다. spoken은 speak의 과거분사로, ‘말해진’이라는 뜻입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + spoken ‘말해진’
💡 spoken은 ‘말해진’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘말해지지 않은’이라는 뜻이 됩니다.