ex·pressed
B2express의 과거·과거분사형; 명확히 표현된, 또는 눌러 짜낸
verb동사
- 1
표현했다, 나타냈다 — 생각, 감정, 의견 등을 말·글·행동으로 나타냈다B1〔general〕
communicated a thought, feeling, opinion, or fact in words, actions, or signs
She expressed her thanks in a short email.
그녀는 짧은 이메일로 감사를 표현했다.
The mayor expressed concern about the storm.
시장은 폭풍에 대한 우려를 표했다.
유의어stated, voiced, communicated
반의어concealed, suppressed
adjective형용사
- 1
표현된, 명시된 — 말이나 글로 분명히 표현된; 명시된B2〔general〕
clearly stated or made known, especially in words
The contract must reflect the expressed wishes of both parties.
그 계약서는 양측이 명시한 희망 사항을 반영해야 한다.
His expressed aim was to reduce costs within a year.
그가 밝힌 목표는 1년 안에 비용을 줄이는 것이었다.
반의어unexpressed, implicit
- 2
짜낸, 착유한 — 압력을 가해 짜내거나 뽑아낸, 특히 모유에 대해 쓰는C1〔medical〕
obtained from something by pressing or squeezing, especially used of breast milk
Store expressed breast milk in a clean, sealed container.
유축한 모유는 깨끗하고 밀폐된 용기에 보관하세요.
The nurse taught her how to use expressed milk safely.
간호사는 그녀에게 유축한 모유를 안전하게 사용하는 법을 알려 주었다.
- 3
발현된 — 유전자가 발현되어 RNA나 단백질을 만들어 내는C1〔genetics〕
used of a gene that is active and producing RNA or protein
An expressed gene produces a detectable RNA or protein.
발현된 유전자는 검출 가능한 RNA나 단백질을 만들어 낸다.
The lab compared expressed genes in both samples.
그 실험실은 두 표본에서 발현된 유전자를 비교했다.
유의어active
반의어unexpressed, silent
뉘앙스 · 쓰임
said는 주로 말로 ‘말했다’는 뜻이고, expressed는 말·글·표정·행동 등으로 감정이나 생각을 드러냈다는 넓은 뜻입니다. stated는 더 공식적이고 명확한 진술에 가깝고, expressed는 감정이나 태도를 드러내는 느낌도 강합니다. 형용사 expressed는 implicit(암시된)이나 unspoken(말로 하지 않은)과 달리 겉으로 분명히 밝혀진 것을 뜻합니다.
발음은 끝이 /d/가 아니라 /st/로 끝납니다. 일상에서는 주로 동사 express의 과거형으로 많이 쓰이고, expressed wishes, expressed concern처럼 다소 격식 있는 표현에서도 자주 보입니다. expressed breast milk는 육아·의료 맥락에서 ‘유축한 모유’를 뜻하며, expressed gene은 생물학 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stated
- 말이나 글로 공식적으로 밝혀진 느낌이 강함
- voiced
- 의견이나 걱정을 공개적으로 말로 냈다는 느낌
- communicated
- 정보나 의미를 전달했다는 넓고 중립적인 표현
- explicit
- 오해의 여지 없이 아주 분명하다는 뜻
- declared
- 공개적이거나 공식적으로 발표된 느낌
- extracted
- 눌러 짜내는 경우뿐 아니라 더 넓게 ‘추출한’이라는 뜻
- pumped
- 모유를 유축기로 뽑아낸 경우에 더 구체적으로 쓰임
- active
- 전문적으로는 유전자가 작동 중이라는 일반적인 설명에 가까움
반의어
- concealed
- 감정이나 사실을 드러내지 않고 숨겼다는 뜻
- suppressed
- 감정이나 반응을 의식적으로 억눌렀다는 뜻
- unexpressed
- 유전자가 발현되지 않은 상태를 뜻함
- implicit
- 직접 말하지 않고 암시된
- silent
- 유전자가 기능적으로 나타나지 않는다는 전문적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- expressed concern우려를 표했다 / 표명된 우려
- expressed interest관심을 나타냈다 / 표명된 관심
adj+noun
- expressed wishes명시된 희망 사항
- expressed aim밝힌 목표
- expressed breast milk유축한 모유
- expressed gene발현된 유전자
adv+adjective
- highly expressed높게 발현된
어원 · 암기 팁
[Latin]expressed는 동사 express에 -ed가 붙은 형태입니다. express는 라틴어 exprimere 또는 그 과거분사 expressus에서 왔으며, 본래 ‘눌러서 밖으로 짜내다’라는 뜻에서 ‘생각이나 의미를 밖으로 드러내다’라는 뜻으로 확장되었습니다.
express(표현하다, 짜내다) + -ed(과거·과거분사 또는 형용사형 접미사)
💡 ex-를 ‘밖으로’, press를 ‘누르다’로 기억하면, 마음속 생각을 밖으로 눌러 내보내는 것이 express이고, expressed는 그렇게 ‘표현된’ 상태라고 연결할 수 있습니다.