tac·it
C1formal말로 직접 표현되지 않은, 암묵적인
adjective형용사
- 1
암묵적인, 묵시적인 — 말이나 글로 직접 표현되지는 않았지만, 암묵적으로 이해되거나 받아들여지는C1〔general〕
understood, accepted, or allowed without being directly stated
There was tacit agreement that nobody would mention the failed project.
실패한 프로젝트를 아무도 언급하지 않기로 암묵적으로 합의한 상태였다.
Her silence was taken as tacit approval of the plan.
그녀의 침묵은 그 계획에 대한 암묵적 승인으로 받아들여졌다.
뉘앙스 · 쓰임
tacit은 silent보다 단순히 ‘조용한’ 것이 아니라, 말하지 않아도 동의나 이해가 존재한다는 뉘앙스가 강합니다. implicit와 비슷하지만, tacit은 특히 사람들 사이의 무언의 동의·승인·이해에 자주 쓰입니다. explicit는 그 반대로 ‘명시적인’이라는 뜻입니다.
tacit agreement, tacit approval, tacit consent처럼 추상명사와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 한국어의 ‘암묵적’, ‘묵시적’, ‘무언의’에 해당하지만, 법률·계약 문맥에서는 상황에 따라 implied 또는 implicit가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- implicit
- 말로 직접 표현되지 않았다는 점은 같지만, tacit보다 더 넓게 쓰이며 논리적으로 함축된 의미에도 쓰인다.
- unspoken
- 더 일상적이고 감정·규칙·이해가 말로 표현되지 않았다는 느낌이 강하다.
- implied
- 직접 말하지 않았지만 말·행동·상황에서 추론된다는 점을 강조한다.
반의어
- explicit
- 분명하고 직접적으로 표현된다는 뜻으로, tacit의 가장 일반적인 반의어이다.
- express
- 법률·격식 문맥에서 ‘명시적인’이라는 뜻으로 쓰이며, tacit 또는 implied와 대립된다.
- stated
- 말이나 글로 실제로 언급되었다는 사실을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tacit agreement암묵적 합의
- tacit approval암묵적 승인
- tacit consent묵시적 동의
- tacit understanding무언의 이해
- tacit knowledge암묵지; 말로 설명하기 어려운 경험적 지식
verb+noun
- give tacit support암묵적인 지지를 보내다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tacitus는 ‘조용한, 말하지 않은’이라는 뜻이며, tacēre ‘침묵하다’에서 왔습니다.
더 작게 나누어 현대 영어에서 생산적으로 쓰이는 접두사나 접미사 구조는 아닙니다.
💡 tacit을 ‘택시 안에서 조용히 있는 상태’처럼 떠올리면, 말하지 않아도 이해되는 ‘암묵적’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1607