im·plied
B2직접 말하지 않았지만 암시되거나 묵시적으로 이해되는
adjective형용사
- 1
암시된, 함축된 — 직접 말하거나 쓰지는 않았지만 말, 행동, 상황을 통해 암시된B2〔general〕
suggested or understood without being directly said or written
The implied meaning was clear, though he never said it.
그가 그것을 말하지는 않았지만, 암시된 의미는 분명했다.
Her smile carried an implied invitation to sit down.
그녀의 미소에는 앉으라는 묵시적인 초대가 담겨 있었다.
- 2
묵시의, 묵시적인 — 법률·계약 등에서 명시되어 있지는 않지만 행동이나 상황으로부터 인정되는C1〔legal〕
not expressly stated but understood or legally recognized from actions, circumstances, or conduct
The court found an implied contract from their repeated business dealings.
법원은 그들의 반복된 거래에서 묵시적 계약을 인정했다.
The tenant had an implied right to use the shared hallway.
그 세입자에게는 공용 복도를 사용할 묵시적 권리가 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
implied는 ‘말로 직접 하지 않았지만 드러나는’ 느낌이 강하고, implicit는 더 넓게 ‘내재된, 암묵적인’이라는 뜻으로 원칙·태도·가정에도 자주 씁니다. explicit는 그 반대로 ‘명시적인, 분명히 말한’이라는 뜻입니다.
학술, 법률, 비즈니스 문맥에서도 자주 보이지만 일상적인 문맥에서도 사용할 수 있습니다. 동사 의미로 ‘함축했다/암시했다’라고 말하려면 원형은 imply이며, implied는 과거형 또는 과거분사형입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- implicit
- 법률 문맥에서도 쓰이지만 implied보다 일반적인 표현일 수 있음
- unspoken
- 말로 표현되지 않았다는 점을 더 강조함
- inferred
- 상대가 증거나 단서로부터 추론했다는 점을 더 강조함
- tacit
- 말로 하지 않았지만 조용히 받아들인다는 뉘앙스가 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- implied meaning함축된 의미
- implied consent묵시적 동의
- implied contract묵시적 계약
- implied right묵시적으로 인정되는 권리
- implied criticism은근한 비판
- implied threat암묵적인 위협
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 imply의 과거분사형에서 온 형용사입니다. imply는 라틴어 implicare에서 유래했으며, 원래는 ‘얽어 넣다, 포함하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
imply + -ed: ‘암시하다’라는 동사 imply에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙은 형태
💡 말 속에 어떤 뜻이 ‘안에 들어 있다’고 생각하면 implied의 ‘암시된, 묵시적인’ 의미를 기억하기 쉽습니다.