un·stat·ed
B2말이나 글로 명시되지 않은
adjective형용사
- 1
명시되지 않은, 언급되지 않은 — 말이나 글로 분명히 언급되거나 명시되지 않은B2〔general〕
not stated, mentioned, or expressed clearly in speech or writing
The agreement included an unstated assumption about future costs.
그 합의에는 향후 비용에 대한 명시되지 않은 가정이 포함되어 있었다.
Her refusal seemed to have an unstated reason.
그녀의 거절에는 말로 드러나지 않은 이유가 있는 것 같았다.
뉘앙스 · 쓰임
unstated는 ‘명시되지 않은’이라는 뜻으로, 말이나 글로 직접 표현되지 않았다는 점에 초점이 있습니다. implicit는 문맥상 ‘암시된’이라는 느낌이 강하고, unspoken은 특히 말로 표현되지 않은 감정이나 합의를 말할 때 자연스럽습니다. tacit는 격식 있는 표현으로, 말하지 않아도 서로 동의하거나 이해한다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 계약·정책·분석·비즈니스 글쓰기처럼 비교적 격식 있는 문맥에서 특히 자주 쓰입니다. ‘숨겨진’이라는 뜻의 hidden과 항상 같지는 않으며, unstated는 단순히 직접 말하거나 쓰지 않았다는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- implicit
- 문맥상 암시되어 이해된다는 느낌이 더 강합니다.
- unspoken
- 특히 말로 표현되지 않은 감정, 규칙, 합의에 자주 씁니다.
- tacit
- 말하지 않아도 서로 알고 있거나 동의한다는 격식 있는 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unstated assumption명시되지 않은 가정
- an unstated reason말로 드러나지 않은 이유
- an unstated rule명문화되지 않은 규칙
- an unstated condition명시되지 않은 조건
verb+adjective
- remain unstated명시되지 않은 채로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-과 stated가 결합한 말입니다. stated는 동사 state에서 온 형태로, ‘말하다, 진술하다, 명시하다’라는 뜻과 관련됩니다.
un- ‘아닌, ~되지 않은’ + stated ‘진술된, 명시된’
💡 stated가 ‘명시된’이므로, 앞에 un-이 붙은 unstated는 ‘명시되지 않은’으로 기억하면 됩니다.