un·re·al·ised
B2아직 실현되지 않은; 매각 전이라 확정되지 않은
adjective형용사
- 1
실현되지 않은, 이루어지지 않은 — 희망, 계획, 가능성 등이 아직 실현되거나 달성되지 않은B2〔general〕
not yet achieved, fulfilled, or made real
Her dream of becoming a doctor remained unrealised for many years.
의사가 되겠다는 그녀의 꿈은 여러 해 동안 실현되지 못했다.
The project had great but unrealised potential.
그 프로젝트에는 크지만 아직 실현되지 않은 잠재력이 있었다.
- 2
미실현의 — 자산을 아직 팔지 않아 이익이나 손실이 실제로 확정되지 않은C1〔finance〕
describing a gain or loss that exists in value but has not been made actual by selling an asset
The company reported a large unrealised loss on its investments.
그 회사는 투자에서 큰 미실현 손실을 보고했다.
Unrealised gains can disappear if the market falls.
시장이 하락하면 미실현 이익은 사라질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“unrealised”는 ‘아직 현실화되지 않은’이라는 의미가 강하며, 특히 잠재력·계획·이익이 실제 결과로 이어지지 않았을 때 씁니다. “unfulfilled”는 꿈이나 약속이 충족되지 않았다는 감정적 뉘앙스가 더 강할 수 있고, “potential”은 아직 가능성 단계임을 더 중립적으로 나타냅니다.
영국식 영어에서는 “unrealised”가 표준 철자이고, 미국식 영어에서는 “unrealized”가 표준입니다. 금융 문맥에서는 “unrealised gain/loss”가 ‘평가이익/평가손실’처럼 아직 매각으로 확정되지 않은 금액을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfulfilled
- 꿈, 약속, 필요 등이 충족되지 않았다는 감정적 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- unachieved
- 목표나 성과가 달성되지 않았다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- paper
- ‘paper gain/loss’처럼 실제 현금화되지 않은 장부상 이익·손실을 비격식적으로 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unrealised potential실현되지 않은 잠재력
- unrealised dream실현되지 않은 꿈
- unrealised ambition이루지 못한 야망
- unrealised gain미실현 이익; 평가이익
- unrealised loss미실현 손실; 평가손실
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 “un-”에 “realised”(실현된, 깨달은)가 결합해 ‘실현되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다. “realised”는 동사 “realise”에서 온 형태입니다.
un- (‘아닌, 반대의’) + realised (‘실현된’)
💡 ‘realised’가 ‘현실이 된’이라면, 앞에 ‘un-’이 붙어 ‘현실이 되지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.