un·rip·pa·ble
B2찢을 수 없는; 추출하거나 복사할 수 없는
adjective형용사
- 1
찢을 수 없는, 뜯을 수 없는 — 찢거나 뜯을 수 없는B2〔general〕
impossible or very difficult to rip or tear
The bag is made from an unrippable fabric.
그 가방은 찢을 수 없는 천으로 만들어졌다.
They advertised the envelopes as waterproof and unrippable.
그들은 그 봉투를 방수되고 찢어지지 않는 제품이라고 광고했다.
- 2
리핑할 수 없는, 추출할 수 없는 — 디지털 매체의 내용을 리핑하여 추출하거나 복사할 수 없는C1〔technology〕
not able to be copied or extracted from a digital medium by ripping
The studio claimed the new disc was unrippable.
그 영화사는 새 디스크가 리핑될 수 없다고 주장했다.
No protection system is truly unrippable for long.
어떤 보호 시스템도 오래도록 진정으로 리핑 불가능하지는 않다.
뉘앙스 · 쓰임
tear-resistant는 ‘찢김에 강한’ 정도의 현실적인 표현이고, unrippable은 ‘찢을 수 없다’는 더 절대적인 느낌을 줍니다. indestructible은 찢김뿐 아니라 전반적으로 파괴할 수 없다는 더 넓고 강한 뜻입니다. 디지털 문맥에서는 copy-protected가 더 일반적이고 공식적인 표현입니다.
일상 대화에서는 흔한 단어가 아니므로, 제품 설명에서는 tear-resistant, rip-proof 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. 디지털 매체에 대해 unrippable이라고 하면 복사 방지나 추출 방지를 뜻할 수 있지만, 기술적으로 완전히 불가능하다는 의미로 받아들여질 수 있어 과장처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tear-resistant
- 완전히 찢을 수 없다는 뜻보다는 찢김에 강하다는 현실적인 표현입니다.
- rip-proof
- 제품 설명이나 광고에서 흔히 쓰이며 unrippable보다 구어적이고 간단합니다.
- durable
- 찢김뿐 아니라 전반적으로 오래가고 튼튼하다는 넓은 뜻입니다.
- copy-protected
- 복사 방지 장치가 있다는 더 일반적이고 공식적인 표현입니다.
- DRM-protected
- 디지털 권리 관리 기술로 보호된다는 더 구체적인 기술 표현입니다.
반의어
- rippable
- 디지털 콘텐츠를 추출하거나 복사할 수 있다는 직접적인 반대말입니다.
- tearable
- 찢어질 수 있다는 뜻으로, 물리적인 찢김에 더 초점을 둡니다.
- fragile
- 쉽게 깨지거나 손상된다는 넓은 뜻이며, 반드시 찢어진다는 뜻은 아닙니다.
- copyable
- 복사할 수 있다는 넓은 뜻이며, 반드시 리핑 방식에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unrippable fabric찢어지지 않는 천
- unrippable material찢을 수 없는 소재
- an unrippable bag찢어지지 않는 가방
- unrippable packaging뜯기 어렵거나 찢어지지 않는 포장
- an unrippable disc리핑할 수 없는 디스크
verb+clause
- claim something is unrippable무엇이 리핑 불가능하다고 주장하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 rip에 형용사형 접미사 -able이 붙은 rippable 앞에 부정 접두사 un-이 붙어 만들어진 말입니다.
un- ‘아닌, 불가능한’ + rip ‘찢다; 리핑하다’ + -able ‘할 수 있는’
💡 un-은 ‘아닌’, rippable은 ‘찢을 수 있는’이므로 unrippable은 ‘찢을 수 없는’으로 기억할 수 있습니다.