un·seed·ed
B2technical시드를 배정받지 않은; 씨를 뿌리지 않은
adjective형용사
- 1
비시드의, 시드 미배정의 — 토너먼트에서 시드 배정을 받지 않은B2〔sports〕
not given a seed in a sports tournament
An unseeded player reached the final.
시드를 받지 못한 선수가 결승에 올랐다.
The champion lost to an unseeded teenager.
그 챔피언은 시드를 받지 못한 십 대 선수에게 졌다.
유의어non-seeded
반의어seeded
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
스포츠에서 unseeded는 단순히 ‘실력이 낮다’는 뜻이 아니라 대진표에서 특별히 보호받는 시드 배정을 받지 않았다는 뜻입니다. unranked는 ‘순위가 매겨지지 않은’이라는 뜻이라 시드 배정 여부와는 다를 수 있습니다. 농업에서는 unsown이 ‘씨를 뿌리지 않은’ 뜻으로 더 직접적이고 덜 모호합니다.
스포츠 기사에서 자주 보이는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘비시드 선수’, ‘시드를 받지 못한 선수’처럼 번역합니다. 식품에서 unseeded는 문맥에 따라 ‘씨가 없는’인지 ‘씨를 제거하지 않은’인지 모호할 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-seeded
- 뜻은 비슷하지만 unseeded가 훨씬 더 일반적입니다.
- unsown
- 농업·원예에서 ‘씨를 뿌리지 않은’이라는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- unplanted
- 씨뿐 아니라 묘목이나 작물도 심지 않은 넓은 의미입니다.
- seedless
- 과일이나 식물에 씨가 없다는 뜻으로 더 흔하고 덜 모호합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unseeded player시드를 받지 못한 선수
- an unseeded team시드를 받지 못한 팀
- an unseeded finalist시드를 받지 못한 결승 진출자
- unseeded ground씨를 뿌리지 않은 땅
- an unseeded field씨를 뿌리지 않은 밭
- unseeded bread씨앗이 들어가지 않은 빵
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 seed는 고대영어 sǣd에서 온 말로 ‘씨, 종자’를 뜻합니다. 여기에 부정 접두사 un-과 형용사형 -ed가 결합해 ‘seeded가 아닌’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌’ + seed ‘씨; 시드를 배정하다’ + -ed ‘…된 상태의’
💡 seeded가 ‘시드가 배정된’ 또는 ‘씨가 뿌려진’이라면, unseeded는 그 반대라고 기억하면 됩니다.