LC·Dict

seed·less

B1
/ˈsiːdləs/드물게 쓰임

씨가 없는, 씨를 만들지 않는

adjective형용사

  1. 1

    씨 없는, 무씨의 — 과일이나 채소 등에 씨가 없거나 먹을 때 느껴지는 씨가 거의 없는B1〔general〕

    having no seeds, especially when describing fruit or vegetables

    • I bought seedless grapes for the children.

      나는 아이들을 위해 씨 없는 포도를 샀다.

    • This seedless watermelon is easy to eat.

      이 씨 없는 수박은 먹기 편하다.

    유의어stoneless, pitted

    반의어seeded

  2. 2

    무종자의, 포자 번식의 — 식물이 씨를 만들지 않는; 씨 대신 포자 등으로 번식하는B2〔botany〕

    not producing seeds; reproducing by other means, such as spores

    • Ferns are seedless plants that reproduce by spores.

      양치식물은 포자로 번식하는 씨 없는 식물이다.

    • The lesson compared seedless plants with flowering plants.

      그 수업은 씨를 만들지 않는 식물과 꽃식물을 비교했다.

    유의어non-seed-producing

    반의어seed-bearing

뉘앙스 · 쓰임

Seedless는 처음부터 씨가 없거나 씨가 거의 없도록 재배된 상태를 말하는 경우가 많습니다. Pitted는 올리브나 체리처럼 원래 있던 씨를 제거했다는 뜻이고, stoneless는 stone이라고 부르는 큰 씨가 없는 경우에 더 잘 어울립니다.

식품에서는 자연적으로 완전히 씨가 없다는 뜻이라기보다 먹기 불편한 큰 씨가 없다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. ‘씨를 제거한’이라는 뜻을 분명히 말하려면 pitted 또는 deseeded를 쓰는 것이 더 정확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

stoneless
큰 씨를 stone이라고 부르는 과일에 주로 쓰이며, seedless보다 사용 범위가 좁습니다.
pitted
원래 있던 씨를 제거했다는 뜻으로, 처음부터 씨가 없는 seedless와 다릅니다.
non-seed-producing
더 설명적이고 전문적인 표현입니다.

반의어

seeded
문맥에 따라 ‘씨가 있는’이라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 미국 영어에서는 ‘씨를 제거한’이라는 뜻도 있어 주의가 필요합니다.
seed-bearing
씨를 만들어 번식한다는 점을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • seedless grapes씨 없는 포도
  • seedless watermelon씨 없는 수박
  • seedless cucumber씨가 거의 없는 오이
  • seedless fruit씨 없는 과일
  • seedless plants씨를 만들지 않는 식물

어원 · 암기 팁

[Old English]seed는 고대 영어 sæd에서 온 말이고, -less는 ‘~이 없는’을 뜻하는 고대 영어 계열 접미사입니다. 둘이 결합해 ‘씨가 없는’이라는 뜻이 되었습니다.

seed(씨, 종자) + -less(~이 없는)

💡 seed는 ‘씨’, less는 ‘더 적은/없는’이라는 뜻이므로 seedless는 ‘씨가 없는’으로 기억할 수 있습니다.