pit·ted
B2표면이 움푹 팬; 과일의 씨를 뺀; 서로 맞붙게 된
adjective형용사
- 1
움푹 팬, 구멍 난 — 표면에 작은 구멍이나 움푹 팬 자국이 있는B2〔general〕
marked with small holes, hollows, or scars on the surface
His face was pitted with old acne scars.
그의 얼굴은 오래된 여드름 흉터로 움푹움푹 패여 있었다.
The metal was pitted after years in the rain.
그 금속은 오랫동안 비를 맞아 표면이 움푹 패였다.
반의어smooth, unblemished
- 2
씨를 뺀, 씨 없는 — 올리브·체리·대추야자 등의 딱딱한 씨를 제거한B2〔food〕
having had the hard stone or pit removed, especially from a fruit
Add one cup of pitted cherries to the batter.
반죽에 씨를 뺀 체리 한 컵을 넣으세요.
She served pitted olives with bread and cheese.
그녀는 빵과 치즈에 씨를 뺀 올리브를 곁들여 냈다.
유의어stoned, stone-free
- 3
맞붙은, 대립한 — 누군가와 경쟁하거나 대립하도록 맞붙게 된B2〔general〕
placed in competition, opposition, or conflict with someone or something
The champion was pitted against a young challenger.
그 챔피언은 젊은 도전자와 맞붙게 되었다.
The proposal pitted parents against school officials.
그 제안은 학부모들과 학교 관계자들을 대립하게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
pitted는 단순히 hole이 하나 있는 상태보다, 표면에 작은 움푹한 자국이 여러 개 있거나 거칠게 패인 느낌을 줍니다. dented는 충격으로 찌그러진 상태, perforated는 일부러 구멍을 뚫은 상태에 더 가깝습니다. 과일에서는 pitted가 ‘씨가 있는’이 아니라 보통 ‘씨를 뺀’이라는 뜻이므로 주의해야 합니다.
식품 포장이나 요리법에서 pitted olives, pitted cherries처럼 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 과일의 씨를 뺀 것을 stoned라고도 하지만, stoned는 속어로 ‘마약에 취한’이라는 뜻도 있어 문맥이 중요합니다. pitted against는 보통 수동형처럼 쓰이며, 뒤에 against가 따라옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scarred
- 상처나 흉터가 남은 상태를 더 넓게 말함
- cratered
- 분화구처럼 더 크고 뚜렷하게 움푹 팬 느낌이 강함
- rough
- 표면이 매끄럽지 않다는 일반적인 표현
- stoned
- 주로 영국 영어에서 과일의 씨를 뺀 것을 말하지만, 속어 의미도 있어 문맥에 주의
- stone-free
- 씨가 없다는 점을 더 설명적으로 나타내는 표현
- matched
- 경기나 경쟁에서 짝지어졌다는 중립적인 느낌이 강함
- opposed
- 서로 반대하거나 맞서는 상태를 더 직접적으로 나타냄
반의어
- smooth
- 표면이 매끄럽고 패인 자국이 없는 상태
- unblemished
- 흠이나 자국이 전혀 없는 깨끗한 상태
- unpitted
- 씨가 제거되지 않은 상태
- whole
- 식품에서 자르거나 씨를 빼지 않은 통째의 상태를 말할 수 있음
- allied
- 공동의 목적을 위해 협력하는 관계
- united
- 갈라지지 않고 하나로 모인 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pitted skin움푹 팬 자국이 있는 피부
- a pitted surface움푹움푹 패인 표면
- pitted olives씨를 뺀 올리브
- pitted cherries씨를 뺀 체리
adj+prep+noun
- pitted with scars흉터로 움푹 패인
adj+prep+pronoun
- pitted against each other서로 맞붙게 된
어원 · 암기 팁
[English]형용사 pitted는 명사 pit에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙어 생긴 말입니다. pit은 ‘구멍, 움푹 팬 곳’이라는 뜻과 ‘과일의 딱딱한 씨’라는 뜻을 모두 가질 수 있습니다.
pit(구멍, 움푹 팬 곳; 과일의 씨) + -ed(…이 있는, …된)
💡 표면에 작은 pit들이 있으면 ‘움푹 팬’, 과일에서 pit을 빼면 ‘씨를 뺀’이라고 기억하면 됩니다.