un·sight·ly
C1/ʌnˈsaɪtli/드물게 쓰임
보기 흉한, 눈에 거슬리는
adjective형용사
- 1
보기 흉한, 꼴사나운 — 보기에 흉하거나 눈에 거슬리는C1〔general〕
unpleasant, ugly, or unattractive to look at
The old factory left an unsightly stain on the landscape.
그 낡은 공장은 풍경에 보기 흉한 흔적을 남겼다.
They planted trees to hide the unsightly wall.
그들은 보기 흉한 벽을 가리려고 나무를 심었다.
유의어ugly, unattractive, eyesore
반의어attractive, sightly
뉘앙스 · 쓰임
ugly보다 약간 더 격식 있고, ‘눈에 보기 싫다’는 시각적 불쾌감에 초점이 있습니다. unattractive는 더 넓고 완곡한 표현이고, hideous는 훨씬 강하게 ‘끔찍하게 추한’ 느낌입니다.
일상 대화보다는 글이나 설명에서 비교적 자주 보이는 표현입니다. 사람의 외모를 묘사할 때 쓰면 공격적으로 들릴 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ugly
- 더 일반적이고 직접적인 표현입니다.
- unattractive
- 더 완곡하고 넓은 의미로, 외모나 디자인 전반에 쓸 수 있습니다.
- eyesore
- 명사로, ‘보기 흉한 것’ 자체를 가리킵니다.
반의어
- attractive
- 보기 좋고 매력적이라는 뜻입니다.
- sightly
- ‘보기에 좋은’이라는 뜻이지만 현대 영어에서는 드물게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unsightly mess보기 흉한 난장판
- an unsightly scar보기 흉한 흉터
- unsightly stains보기 흉한 얼룩
- unsightly wires눈에 거슬리는 전선
verb+adjective
- look unsightly보기 흉해 보이다
verb+noun
- hide something unsightly보기 흉한 것을 가리다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 sightly(보기에 좋은)가 결합해 ‘보기에 좋지 않은’이라는 뜻이 되었습니다. sight는 고대 영어 계통의 ‘시야, 보는 것’과 관련됩니다.
un-‘아닌’ + sight‘시야, 보는 것’ + -ly‘~한 성질의’
💡 sight가 ‘보는 것’이므로, un+sightly는 ‘보기 좋지 않은’이라고 기억할 수 있습니다.