un·ster·co·rat·ed
C2technical거름이나 분뇨로 비료를 주지 않은
adjective형용사
- 1
거름을 주지 않은, 시비하지 않은 — 땅이나 식물에 분뇨나 거름을 주지 않은C2〔agriculture〕
not treated or fertilized with dung or manure
The researcher compared crop growth in stercorated and unstercorated plots.
그 연구자는 거름을 준 구획과 주지 않은 구획의 작물 성장을 비교했다.
Unstercorated soil produced noticeably weaker seedlings in the trial.
시험에서 거름을 주지 않은 토양은 눈에 띄게 약한 묘목을 냈다.
반의어stercorated, manured
뉘앙스 · 쓰임
unmanured와 뜻이 비슷하지만, unstercorated는 라틴어계의 매우 희귀하고 학술적인 느낌이 강합니다. unfertilized는 화학 비료까지 포함해 더 넓게 쓰입니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 보통은 unmanured, not manured, 또는 unfertilized를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unmanured
- 같은 뜻으로 더 이해하기 쉽고 농업 문맥에서 더 자연스럽다.
- unfertilized
- 분뇨뿐 아니라 모든 종류의 비료를 쓰지 않았다는 더 넓은 뜻이다.
반의어
- stercorated
- 분뇨나 거름을 주었다는 매우 드문 기술적 표현이다.
- manured
- 거름을 주었다는 더 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unstercorated soil거름을 주지 않은 토양
- unstercorated land거름을 주지 않은 땅
- unstercorated plots거름을 주지 않은 구획
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 부정 접두사 un-에 stercorated가 결합한 말입니다. stercorated는 라틴어 stercus, stercor- ‘똥, 분뇨’에서 온 stercorate ‘분뇨로 거름을 주다’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + stercorate ‘분뇨로 거름을 주다’ + -ed ‘…된’
💡 stercor-를 ‘분뇨’와 연결해 외우고, 앞의 un-을 붙여 ‘분뇨 거름을 주지 않은’으로 기억하면 됩니다.