un·sus·pend·i·ble
C2formal매달거나 중지할 수 없는
adjective형용사
- 1
매달 수 없는, 현수 불가능한 — 물리적으로 매달거나 위에서 지탱할 수 없는C2〔technical〕
not able to be hung, supported from above, or kept suspended
This lamp is unsuspendible because its frame is too weak.
이 램프는 틀이 너무 약해서 매달 수 없다.
The device was classified as unsuspendible in the installation report.
그 장치는 설치 보고서에서 매달 수 없는 것으로 분류되었다.
- 2
중지할 수 없는, 정지 불가능한 — 법률·계약·제도상 일시적으로 중지하거나 정지시킬 수 없는C2〔legal〕
not able to be temporarily stopped, delayed, withdrawn, or made inactive
Under the contract, these safety duties are unsuspendible during a strike.
계약상 이러한 안전 의무는 파업 중에도 중지될 수 없다.
The court treated the right of appeal as unsuspendible.
법원은 항소권을 정지할 수 없는 권리로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
unsuspendible은 unsuspendable보다 훨씬 드물고 더 형식적·전문적으로 들립니다. non-suspendable은 법률, 행정, 계약 문서에서 ‘정지 대상이 아닌’이라는 뜻으로 더 명확할 수 있습니다. unsuspended는 ‘정지되지 않은’ 또는 ‘정지가 해제된’이라는 뜻이라 unsuspendible과 다릅니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 cannot be suspended라고 풀어 쓰는 것이 안전합니다. 법률·계약·기술 문맥에서는 의미가 분명할 때만 사용하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- unsuspendable
- 같은 뜻으로 더 일반적으로 쓰입니다.
- non-suspendable
- 기술적 분류나 규정 문맥에서 더 딱딱하게 들립니다.
- irrevocable
- ‘철회할 수 없는’이라는 뜻으로, 중지보다 취소·철회에 초점이 있습니다.
반의어
- suspendible
- 일시적으로 중지하거나 정지시킬 수 있다는 뜻입니다.
- suspendable
- suspendible보다 더 흔한 반의어입니다.
- revocable
- ‘철회할 수 있는’이라는 뜻으로, 법률 문맥에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unsuspendible right정지시킬 수 없는 권리
- unsuspendible obligation중지할 수 없는 의무
adv+adj
- legally unsuspendible법적으로 정지시킬 수 없는
verb+adj
- classified as unsuspendible매달 수 없는 것으로 분류된
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-이 suspendible에 붙어 만들어진 말입니다. suspendible은 suspend와 가능성을 나타내는 접미사 -ible에서 왔으며, suspend는 궁극적으로 라틴어 suspendere에서 유래했습니다.
un- ‘아닌, ~할 수 없는’ + suspend ‘매달다; 중지하다’ + -ible ‘~할 수 있는’
💡 suspend가 ‘매달다/중지하다’이고 -ible이 ‘~할 수 있는’이므로, un-suspend-ible은 ‘suspend할 수 없는’으로 기억하세요.