un·sym·me·trized
C2technical대칭화되지 않은; 비대칭 상태의
adjective형용사
- 1
대칭적이지 않은, 비대칭의 — 대칭이 되도록 만들거나 배열하지 않은C2〔general〕
not made, arranged, or adjusted so as to be symmetrical
The unsymmetrized design left one side visibly heavier than the other.
대칭화되지 않은 설계 때문에 한쪽이 다른 쪽보다 눈에 띄게 무거워 보였다.
They compared the polished model with the original unsymmetrized version.
그들은 다듬은 모형을 원래의 대칭화되지 않은 버전과 비교했다.
- 2
대칭화되지 않은 — 수학·물리학에서 대칭화 연산을 적용하지 않은C2〔mathematics/physics〕
in mathematics or physics, not subjected to a symmetrization operation
The calculation begins with an unsymmetrized wave function before exchange symmetry is imposed.
그 계산은 교환 대칭을 부과하기 전에 대칭화되지 않은 파동 함수로 시작한다.
Using the unsymmetrized tensor makes the intermediate algebra easier to check.
대칭화되지 않은 텐서를 사용하면 중간 단계의 대수 계산을 확인하기가 더 쉽다.
뉘앙스 · 쓰임
asymmetric은 일반적으로 ‘비대칭인’이라는 넓은 뜻이고, nonsymmetric은 수학·기술 문맥에서 ‘대칭성이 없는’이라는 뜻이 강하다. unsymmetrized는 원래 대칭화할 수 있거나 대칭화할 예정인 것을 아직 대칭화하지 않았다는 과정상의 의미가 더 뚜렷하다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 전문어이다. 물체의 생김새를 말할 때는 보통 asymmetric 또는 not symmetrical을 쓰고, unsymmetrized는 논문이나 기술 문서에서 연산·모델·데이터가 대칭화되지 않았음을 나타낼 때 적절하다.
유의어 뉘앙스 비교
- asymmetric
- 일반적으로 좌우나 구조가 같지 않다는 뜻으로, 대칭화 과정 여부는 강조하지 않는다.
- nonsymmetric
- 기술적 문맥에서 대칭성이 없다는 상태를 말하며, ‘대칭화하지 않았다’는 과정의 의미는 약하다.
- unprocessed
- 아직 처리하지 않았다는 넓은 뜻으로, 대칭화라는 특정 연산을 직접 가리키지는 않는다.
- nonsymmetrized
- 의미가 매우 비슷하지만 unsymmetrized가 더 흔하게 쓰인다.
반의어
- symmetrized
- 수학적·물리적 대칭화 연산을 적용한 상태를 뜻한다.
- symmetrical
- 형태나 배열 자체가 균형 있게 대응된다는 일반적인 뜻이다.
- antisymmetrized
- 교환 시 부호가 바뀌도록 반대칭화한 상태를 뜻하며, 단순한 대칭화와 다르다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unsymmetrized tensor대칭화되지 않은 텐서
- unsymmetrized wave function대칭화되지 않은 파동 함수
- unsymmetrized product대칭화되지 않은 곱
- unsymmetrized expression대칭화되지 않은 식
verb+adjective
- remain unsymmetrized대칭화되지 않은 채로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-과 symmetrized가 결합해 만들어진 말이다. symmetrized는 symmetrize의 과거분사형이며, symmetrize는 symmetry에서 파생되었다. symmetry는 궁극적으로 그리스어 symmetros, 즉 ‘같은 치수의, 균형 잡힌’이라는 말과 관련이 있다.
un- ‘아님, 반대’ + symmetrize ‘대칭화하다’ + -ed ‘…된’
💡 symmetry가 ‘대칭’이고 un-이 ‘아님’이므로, unsymmetrized는 ‘대칭이 되도록 처리되지 않은’이라고 기억하면 된다.