un·pro·cessed
B2가공되지 않은; 처리되지 않은
adjective형용사
- 1
가공되지 않은, 미가공의 — 음식이나 원료가 공업적·화학적 가공을 거치지 않은B2〔general〕
not changed, preserved, refined, or prepared by an industrial or chemical process
Choose unprocessed foods like fruit, nuts, and plain yogurt.
과일, 견과류, 플레인 요구르트 같은 가공되지 않은 음식을 선택하세요.
The company buys unprocessed cotton from local farms.
그 회사는 지역 농장에서 가공되지 않은 면화를 구입한다.
- 2
처리되지 않은, 미처리의 — 데이터, 신청서, 요청 등이 아직 처리되거나 정리되지 않은B2〔general〕
not yet dealt with, checked, organized, or completed by a person or system
Several applications remained unprocessed after the server failed.
서버가 고장 난 뒤 몇 건의 신청서가 처리되지 않은 채 남아 있었다.
Unprocessed data can contain errors and duplicate records.
처리되지 않은 데이터에는 오류와 중복 기록이 들어 있을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
raw는 ‘익히지 않은’ 또는 ‘원상태의’라는 느낌이 강하고, unprocessed는 특정한 가공·처리 절차를 거치지 않았다는 점을 강조합니다. untreated는 화학 처리나 특별한 처치를 하지 않았다는 뜻으로 재료·물·질병 등에 자주 쓰입니다. natural은 긍정적인 느낌이 더 강할 수 있지만, unprocessed는 비교적 중립적인 설명입니다.
식품 문맥에서 unprocessed food는 건강 담론에서 자주 쓰이지만, 법적·영양학적 기준이 항상 엄격하게 정해진 표현은 아닙니다. 데이터나 행정 문맥에서는 ‘아직 처리되지 않은’이라는 실무적 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- raw
- 익히거나 가공하지 않은 상태를 뜻하며, 음식에서는 ‘날것의’ 의미가 강할 수 있음
- untreated
- 특정 화학 처리나 처치를 하지 않았다는 점을 더 강조함
- unrefined
- 정제 과정을 거치지 않았다는 뜻으로 설탕, 곡물, 기름 등에 자주 쓰임
- pending
- 아직 결정이나 처리가 완료되지 않아 기다리고 있다는 뜻이 강함
- unhandled
- 아직 사람이 다루거나 대응하지 않았다는 점을 강조함
- unfinished
- 완성되지 않았다는 넓은 의미이며, 반드시 공식 처리 절차를 뜻하지는 않음
반의어
- processed
- 시스템이나 사람이 처리 절차를 완료한
- refined
- 불순물을 제거하거나 더 순수하게 만든
- treated
- 특정한 처치나 화학 처리를 받은
- completed
- 필요한 일이 끝났다는 결과를 강조함
- handled
- 누군가가 다루거나 대응했다는 점을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unprocessed food가공되지 않은 식품
- unprocessed data처리되지 않은 데이터
- unprocessed materials가공되지 않은 원료
- unprocessed applications처리되지 않은 신청서들
verb+adjective
- remain unprocessed처리되지 않은 채 남아 있다
verb+object+adjective
- leave something unprocessed무엇을 처리하지 않은 채 두다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin via Old French]부정 접두사 un-에 processed가 붙은 말입니다. processed는 ‘진행, 절차, 처리’를 뜻하는 process에서 온 말로, 그 뿌리는 라틴어 procedere ‘앞으로 나아가다’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, ~되지 않은’ + processed ‘가공된, 처리된’
💡 processed가 ‘가공된/처리된’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘가공되지 않은/처리되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.