un·ten·a·bil·i·ty
C2formal주장·상황 등이 유지되거나 옹호될 수 없음
noun명사
- 1
옹호 불가능성, 정당화 불가능성 — 주장, 이론, 입장 등이 논리적으로 옹호되거나 정당화될 수 없는 상태C2〔general〕
the quality of an argument, theory, or position being impossible to defend or justify
The report exposed the untenability of the minister's explanation.
그 보고서는 장관의 해명이 옹호될 수 없음을 드러냈다.
Scholars pointed to the untenability of the old theory.
학자들은 그 낡은 이론이 더 이상 성립될 수 없다고 지적했다.
- 2
유지 불가능성, 지속 불가능성 — 상황, 제도, 계획 등이 현실적으로 계속 유지될 수 없는 상태C2〔general〕
the state of a situation, system, or plan being impossible to continue or maintain
Rising costs revealed the untenability of the current funding model.
비용 상승은 현 자금 조달 모델이 유지될 수 없음을 보여 주었다.
The crisis made the untenability of the agreement impossible to ignore.
그 위기로 인해 그 합의가 유지될 수 없다는 사실을 외면할 수 없게 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
untenability는 단순히 ‘불가능함’을 뜻하는 impossibility보다, 주장이나 입장이 논리적·도덕적·현실적으로 더 이상 버틸 수 없다는 뉘앙스가 강합니다. indefensibility는 특히 ‘옹호할 수 없음’에 초점이 있고, unsustainability는 주로 장기적으로 지속될 수 없음에 초점이 있습니다.
격식 있는 표현이므로 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 보통 정책, 이론, 주장, 입장, 상황의 약점을 지적할 때 사용하며, 복수형 untenabilities는 가능하지만 매우 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indefensibility
- 특히 도덕적·논리적으로 방어할 수 없다는 뜻이 강함
- invalidity
- 논리나 법적 효력이 성립하지 않음을 더 직접적으로 나타냄
- unsustainability
- 장기적으로 지속될 수 없다는 의미가 더 강함
- impracticability
- 실행하기 어렵거나 현실성이 없다는 점을 더 강조함
반의어
- tenability
- 주장이나 입장이 방어되거나 유지될 수 있음을 뜻함
- defensibility
- 비판에 대해 옹호할 수 있음을 강조함
- sustainability
- 장기적으로 유지될 수 있음을 뜻함
- viability
- 계획이나 제도가 성공적으로 작동할 가능성이 있음을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the untenability of a position어떤 입장이 옹호될 수 없음
verb+noun
- expose the untenability옹호될 수 없음을 드러내다
- reveal the untenability유지될 수 없음을 보여 주다
adj+noun
- growing untenability점점 더 유지되기 어려워지는 상태
- practical untenability현실적으로 실행·유지될 수 없음
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 untenable에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. tenable은 ‘붙잡다, 유지하다’를 뜻하는 라틴어 tenere에서 온 말로, 여기에 부정 접두사 un-이 붙어 ‘유지하거나 방어할 수 없는’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아님’ + tenable ‘유지·옹호될 수 있는’ + -ity ‘상태·성질’
💡 tenable을 ‘잡고 버틸 수 있는’으로 기억하면, untenability는 ‘붙잡고 버틸 수 없는 상태’로 연결해 외울 수 있습니다.