sus·tain·a·bil·i·ty
B2환경·사회·경제적으로 오래 지속될 수 있는 성질, 지속가능성
noun명사
- 1
지속 가능성 — 자원을 고갈시키거나 환경·사회·미래 세대에 큰 해를 주지 않고 활동이나 발전을 계속할 수 있는 성질B2〔environment〕
the quality of using resources or organizing activity so that it can continue without seriously damaging the environment, society, or future needs
The company published a report on its environmental sustainability.
그 회사는 환경 지속가능성에 관한 보고서를 발간했다.
Sustainability requires cleaner energy and less waste.
지속가능성을 위해서는 더 깨끗한 에너지와 더 적은 폐기물이 필요하다.
- 2
유지 가능성, 지속 가능성 — 어떤 제도, 사업, 행동, 상태 등이 장기간 유지될 수 있는 가능성이나 성질B2〔general〕
the ability of a system, activity, business, or situation to continue at a particular level over time
Investors questioned the long-term sustainability of the project.
투자자들은 그 프로젝트의 장기적 지속 가능성에 의문을 제기했다.
The plan improves the financial sustainability of the hospital.
그 계획은 병원의 재정적 지속 가능성을 높인다.
뉘앙스 · 쓰임
sustainability는 단순히 오래 버틴다는 뜻의 durability보다 범위가 넓어, 환경·사회·경제적 책임과 장기적 균형을 함께 포함합니다. viability는 어떤 계획이나 사업이 성공하거나 살아남을 가능성에 더 초점이 있고, continuity는 중단 없이 이어지는 상태를 더 중립적으로 말합니다.
대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, environmental sustainability, corporate sustainability, sustainability goals처럼 환경·기업·정책 관련 문맥에서 특히 흔합니다. 한국어로는 보통 ‘지속가능성’이라고 번역하지만, 문맥에 따라 ‘장기적 유지 가능성’이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sustainable development
- ‘지속가능한 발전’이라는 구체적인 개발 방식이나 정책 개념을 가리킨다.
- environmental responsibility
- 환경에 대한 책임 있는 행동에 더 초점이 있다.
- viability
- 계획이나 사업이 성공적으로 존속할 수 있는 현실적 가능성에 더 초점이 있다.
- durability
- 주로 물건이나 효과가 오래 견디는 성질을 말한다.
반의어
- unsustainability
- 현재 방식이 장기적으로 유지될 수 없다는 뜻을 직접적으로 나타낸다.
- depletion
- 자원 등이 고갈되는 과정이나 상태에 더 초점이 있다.
- instability
- 상태나 체계가 불안정하여 계속 유지되기 어려운 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- environmental sustainability환경 지속가능성
- social sustainability사회적 지속가능성
- economic sustainability경제적 지속가능성
- financial sustainability재정적 지속 가능성
- long-term sustainability장기적 지속 가능성
- corporate sustainability기업 지속가능성
noun+noun
- sustainability goals지속가능성 목표
verb+noun
- improve sustainability지속가능성을 높이다
어원 · 암기 팁
[Latin]sustainability는 sustainable에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. sustainable은 동사 sustain에서 왔고, sustain은 라틴어 sustinere ‘아래에서 받치다, 견디다, 유지하다’에서 유래했습니다.
sustain(유지하다, 지탱하다) + -able(~할 수 있는) + -ity(성질, 상태)
💡 sustain은 ‘계속 유지하다’, -ability는 ‘가능성·능력’이므로 sustainability는 ‘계속 유지될 수 있는 성질’로 기억할 수 있습니다.