un·think·a·bly
C1상상할 수 없을 정도로, 믿기 어려울 만큼
adverb부사
- 1
상상할 수 없게, 믿기 어려울 만큼 — 상상할 수 없을 정도로; 믿기 어려울 만큼 극단적으로C1〔general〕
to an extent or in a way that is extremely difficult or impossible to imagine
The town was unthinkably quiet after the factory closed.
공장이 문을 닫은 뒤 그 마을은 상상할 수 없을 만큼 조용했다.
Food prices became unthinkably high during the crisis.
위기 동안 식품 가격은 믿기 어려울 만큼 높아졌다.
뉘앙스 · 쓰임
“very”는 단순히 ‘매우’라는 뜻이지만, “unthinkably”는 ‘상상조차 하기 어려울 만큼’이라는 강한 놀람이나 충격의 뉘앙스를 줍니다. “unimaginably”와 매우 비슷하지만, “unthinkably”는 도덕적으로나 현실적으로 받아들이기 어렵다는 느낌도 줄 수 있습니다.
주로 형용사 앞에서 쓰이며, ‘unthinkably high’, ‘unthinkably cruel’, ‘unthinkably difficult’처럼 부정적이거나 극단적인 상황을 강조할 때 자연스럽습니다. 일상 대화보다는 글이나 진지한 말투에서 더 자주 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unimaginably
- ‘상상할 수 없을 정도로’라는 뜻으로 거의 같으며, 더 일반적인 표현입니다.
- inconceivably
- ‘생각해 낼 수도 없을 정도로’라는 뜻으로, 더 격식적이거나 추상적인 느낌이 있습니다.
반의어
- conceivably
- ‘생각해 볼 수 있을 정도로, 어쩌면’이라는 뜻으로 가능성을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- unthinkably high상상할 수 없을 만큼 높은
- unthinkably cruel상상하기 어려울 만큼 잔인한
- unthinkably difficult믿기 어려울 만큼 어려운
- unthinkably expensive상상할 수 없을 만큼 비싼
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “unthinkable”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙어 만들어진 말입니다.
un- ‘아닌, 불가능한’ + think ‘생각하다’ + -able ‘할 수 있는’ + -ly ‘~하게’
💡 think는 ‘생각하다’이고 unthinkable은 ‘생각할 수 없는’이므로, unthinkably는 ‘생각할 수 없을 정도로’라고 기억하면 됩니다.