un·trip·pa·ble
C2발에 걸려 넘어지게 하거나 작동·차단되게 할 수 없는
adjective형용사
- 1
걸려 넘어지지 않는, 발에 걸리지 않는 — 발에 걸려 넘어지게 할 수 없는; 걸려 넘어질 위험이 없거나 거의 없는C2〔general〕
impossible or very difficult to trip over or cause to stumble
The cable cover made the doorway almost untrippable.
케이블 덮개 덕분에 출입구에서 거의 걸려 넘어질 일이 없었다.
They wanted an untrippable floor for the children's play area.
그들은 아이들 놀이 공간에 걸려 넘어질 위험이 없는 바닥을 원했다.
- 2
트립되지 않는, 차단되지 않는 — 스위치, 차단기, 장치 등이 트립되어 작동하거나 차단될 수 없는C2〔technical〕
not able to be activated, switched, or shut off by a trip mechanism
An untrippable breaker would be unsafe in this circuit.
이 회로에서 트립되지 않는 차단기는 안전하지 않을 것이다.
The engineer rejected the design because the safety latch was untrippable.
엔지니어는 안전 걸쇠가 트립될 수 없어서 그 설계를 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
trip-resistant는 ‘걸려 넘어질 위험을 줄인’이라는 실용적·제품 설명 느낌이 강하고, trip-proof는 ‘걸려 넘어지지 않게 만든’이라는 더 구어적이고 광고적인 느낌이 있습니다. untrippable은 더 직접적으로 ‘트립될 수 없는’이라는 뜻이지만 드물고 다소 만들어 낸 말처럼 들릴 수 있습니다.
일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 물리적으로 넘어지지 않게 설계된 물건에는 trip-resistant 또는 cannot be tripped over가 더 자연스럽고, 전기·기계 장치에는 cannot be tripped 또는 not trippable이 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trip-resistant
- 완전히 불가능하다는 뜻보다는 걸려 넘어질 위험을 줄였다는 느낌이 강함
- trip-proof
- 광고나 제품 설명에서 더 자연스러울 수 있으며 ‘걸려 넘어지지 않게 만든’ 느낌
- non-tripping
- 기술 문맥에서 ‘트립하지 않는’ 상태나 특성을 더 설명적으로 나타냄
- inoperable
- 작동하지 않는다는 넓은 뜻으로, 트립 메커니즘에 한정되지 않음
반의어
- trippable
- 트립 장치에 의해 작동하거나 차단될 수 있다는 뜻
- hazardous
- 더 넓게 ‘위험한’이라는 뜻으로, 반드시 걸려 넘어짐만 가리키지는 않음
- resettable
- 트립 여부가 아니라 다시 설정할 수 있는지를 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an untrippable breaker트립되지 않는 차단기
- an untrippable surface걸려 넘어질 위험이 없는 표면
adv+adj
- almost untrippable거의 걸려 넘어질 수 없는
verb+object+adj
- make something untrippable무언가를 걸려 넘어질 수 없게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 불가능한’에 trip ‘걸려 넘어지게 하다; 트립시키다’와 형용사형 접미사 -able ‘~할 수 있는’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌’ + trip ‘걸려 넘어지게 하다; 트립시키다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 un-은 ‘아님’, trippable은 ‘트립될 수 있는’이므로 untrippable은 ‘트립될 수 없는’이라고 기억하면 됩니다.