un·vi·tu·per·at·ed
C2literary욕설 섞인 비난을 받지 않은
adjective형용사
- 1
비난받지 않은, 욕설 듣지 않은 — 독설, 욕설, 혹독한 말로 비난받지 않은C2〔general〕
not subjected to vituperation; not harshly or abusively criticized
No public figure remains entirely unvituperated for long.
어떤 공인도 오래도록 완전히 독설 섞인 비난을 피하지는 못한다.
Her proposal passed through the meeting almost unvituperated.
그녀의 제안은 회의에서 거의 혹독한 비난 없이 통과되었다.
유의어uncriticized, unreviled, uncondemned
반의어vituperated, reviled, abused
뉘앙스 · 쓰임
uncriticized는 단순히 ‘비판받지 않은’이라는 넓은 뜻이고, unvituperated는 특히 감정적이고 모욕적인 독설을 받지 않았다는 더 강하고 문어적인 뉘앙스가 있다. uncondemned는 도덕적·공식적 판단을 받지 않았다는 느낌이 강하며, unreviled는 ‘욕먹지 않은’에 가깝지만 역시 드물고 문학적이다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 글쓰기나 대화에서는 이해되지 않을 수 있다. 문학적 효과, 풍자적 문체, 고급 비평문 등에서 의도적으로 난해하거나 격식 있는 느낌을 줄 때 쓸 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncriticized
- 더 일반적이고 중립적인 표현으로, 반드시 욕설이나 독설을 포함하지는 않는다.
- unreviled
- ‘욕먹지 않은’에 가깝지만, 역시 드물고 문학적인 느낌이 있다.
- uncondemned
- 도덕적·공식적으로 규탄받지 않았다는 뉘앙스가 더 강하다.
반의어
- vituperated
- 독설이나 욕설 섞인 말로 심하게 비난받았다는 뜻이다.
- reviled
- 강한 혐오나 경멸을 담아 욕을 먹었다는 뜻으로 더 자주 쓰인다.
- abused
- 말로 모욕당했다는 뜻도 있지만, 신체적·정서적 학대까지 포함할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unvituperated독설 섞인 비난을 받지 않은 채로 남다
adverb+adjective
- almost unvituperated거의 혹독한 비난을 받지 않고
- entirely unvituperated전혀 독설 섞인 비난을 받지 않은
adjective+noun
- an unvituperated proposal혹독한 비난을 받지 않은 제안
어원 · 암기 팁
[Latin]un-은 ‘아닌, 하지 않은’을 뜻하는 영어 접두사이고, vituperated는 ‘비난하다, 욕하다’를 뜻하는 vituperate의 과거분사형에서 왔다. vituperate는 라틴어 vituperare에서 유래했으며, ‘흠을 잡다, 비난하다’라는 뜻과 관련된다.
un- (‘아닌’) + vituperate (‘독설로 비난하다’) + -ed (‘…된’)
💡 vituperate를 ‘독하게 비난하다’로 기억하고, 앞의 un-을 붙여 ‘독한 비난을 받지 않은’으로 떠올리면 된다.