re·viled
C1formal많은 사람에게 심하게 미움받거나 비난받는
adjective형용사
- 1
비난받는, 미움받는 — 많은 사람에게 심하게 미움받거나 공개적으로 비난받는C1〔general〕
strongly hated, despised, or criticized, especially by many people
The reviled law was finally repealed after months of protests.
그 심하게 비난받던 법은 몇 달간의 시위 끝에 마침내 폐지되었다.
He became one of the most reviled figures in the scandal.
그는 그 추문에서 가장 많은 비난을 받은 인물 중 하나가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
disliked는 일반적인 ‘싫어하는’ 느낌이고, hated는 더 강한 ‘미워하는’ 뜻입니다. reviled는 여기에 공개적 비난이나 경멸의 뉘앙스가 더해져, 사회적으로 널리 욕을 먹거나 혐오되는 대상을 말할 때 잘 쓰입니다.
일상 대화보다는 기사, 비평, 역사·정치적 설명에서 더 자연스럽습니다. 사람을 직접 묘사할 때는 매우 강한 표현이므로 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hated
- 더 일반적이고 일상적인 표현으로, 공개적 비난의 느낌은 덜할 수 있습니다.
- despised
- 경멸의 감정이 더 강조되며, reviled보다 공개적 비난의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- detested
- 강한 혐오를 뜻하지만, reviled처럼 사회적으로 널리 욕먹는다는 느낌은 덜합니다.
반의어
- admired
- 존경이나 감탄을 받는다는 뜻입니다.
- beloved
- 많은 사랑을 받는다는 뜻으로, 감정적으로 더 따뜻한 표현입니다.
- respected
- 존중받는다는 뜻으로, 반드시 사랑받는다는 의미는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a reviled figure심하게 비난받는 인물
adv+adj+noun
- a widely reviled policy널리 비난받는 정책
det+adv+adj+noun
- the most reviled person가장 심하게 미움받는 사람
adv+adjective
- publicly reviled공개적으로 비난받는
어원 · 암기 팁
[Old French]reviled는 동사 revile의 과거분사에서 온 형용사적 형태입니다. revile은 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘비열하게 여기다, 욕하다’라는 의미와 관련됩니다.
revile + -ed: 동사 revile에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 reVILEd 안의 vile은 ‘비열한, 몹시 나쁜’이라는 뜻이므로, 누군가를 vile하게 여겨 심하게 비난받는다고 기억하면 좋습니다.