up·reg·u·la·tion
C1technical생물학에서 유전자·단백질·수용체 등의 발현이나 활성이 증가하는 현상
noun명사
- 1
상향 조절, 발현 증가 — 세포나 생물학적 시스템에서 유전자, 단백질, 수용체, 효소, 신호 경로 등의 발현량·수·활성·민감도가 증가하도록 조절되는 현상C1〔biology〕
the process or result of increasing the expression, amount, activity, or sensitivity of a gene, protein, receptor, enzyme, pathway, or other biological component
The drug caused upregulation of dopamine receptors after several weeks.
그 약물은 몇 주 후 도파민 수용체의 상향 조절을 일으켰다.
Researchers observed upregulation of inflammatory genes in infected cells.
연구자들은 감염된 세포에서 염증 관련 유전자의 발현 증가를 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
increase는 일반적인 ‘증가’를 뜻하지만, upregulation은 생물학적 조절 메커니즘에 의해 발현이나 활성이 높아지는 것을 가리키는 전문 용어입니다. overexpression은 특히 유전자나 단백질이 비정상적으로 또는 과도하게 많이 발현되는 경우에 자주 쓰이며, upregulation은 반드시 비정상적이라는 뜻은 아닙니다.
논문, 실험 결과, 의학·생명과학 문맥에서 쓰는 전문어입니다. ‘upregulation of X’ 형태가 매우 흔하며, 한국어 논문에서는 ‘X의 상향 조절’ 또는 ‘X 발현 증가’로 번역됩니다. 일반 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- increased expression
- 유전자나 단백질의 발현 증가를 직접적으로 말할 때 쓰며, upregulation보다 조절 과정의 의미가 덜할 수 있습니다.
- induction
- 특정 유전자나 효소의 발현이 유도되는 경우에 쓰이며, 자극에 의해 새로 켜지거나 증가한다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- downregulation
- 발현량, 수, 활성, 민감도가 낮아지는 ‘하향 조절’을 뜻하는 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- upregulation of gene expression유전자 발현의 상향 조절
noun+noun
- receptor upregulation수용체 상향 조절
- protein upregulation단백질 발현 증가
verb+noun
- induce upregulation상향 조절을 유도하다
adj+noun
- marked upregulation뚜렷한 상향 조절
- transcriptional upregulation전사 수준의 상향 조절
어원 · 암기 팁
[English]영어 up과 regulation이 결합한 현대 과학 용어입니다. 생물학에서 조절 수준이 ‘위로’ 올라간다는 개념을 나타냅니다.
up- ‘위로, 증가’ + regulation ‘조절’
💡 up은 ‘올라감’, regulation은 ‘조절’이므로 upregulation은 ‘조절되어 올라감’, 즉 발현이나 활성이 증가하는 현상으로 기억하면 됩니다.