LC·Dict

down·reg·u·la·tion

C2technical
US/ˌdaʊnˌreɡjəˈleɪʃən/UK/ˌdaʊnˌreɡjʊˈleɪʃən/드물게 쓰임

생물학·의학에서 유전자 발현이나 수용체 활성 등이 줄어드는 현상

noun명사

  1. 1

    하향 조절생물학적 물질, 수용체, 유전자 발현, 세포 반응 등의 양·활성·민감도가 감소하거나 낮아지는 과정C2biology

    the process by which the amount, activity, sensitivity, or expression of a biological component or response is decreased

    • The drug caused downregulation of receptors on the cell surface.

      그 약물은 세포 표면의 수용체 감소를 일으켰다.

    • Researchers observed downregulation of several genes after heat stress.

      연구자들은 열 스트레스 후 여러 유전자의 발현 감소를 관찰했다.

뉘앙스 · 쓰임

reduction은 일반적인 ‘감소’를 뜻하지만, downregulation은 생체 시스템 안에서 조절 메커니즘을 통해 수준이나 활성이 낮아진다는 전문적 뉘앙스가 있다. inhibition은 ‘억제’ 자체에 초점이 있고, suppression은 더 강하게 눌러 막는 느낌이 있을 수 있다. upregulation은 반대로 발현이나 활성이 증가하는 현상이다.

전문 용어이므로 일반 독자에게는 ‘감소’나 ‘억제’라고 풀어 설명하는 것이 좋다. 하이픈을 넣은 down-regulation도 쓰이지만, 현대 과학 문헌에서는 downregulation도 널리 사용된다. 보통 downregulation of gene expression, receptor downregulation처럼 of 구문이나 명사 앞 수식으로 쓴다.

유의어 뉘앙스 비교

reduction
가장 일반적인 ‘감소’로, 생물학적 조절이라는 전문적 의미는 약하다.
suppression
어떤 기능이나 반응을 눌러 억제한다는 느낌이 더 강하다.
inhibition
활동이나 작용을 방해하거나 억제하는 과정에 초점이 있다.

반의어

upregulation
생물학적 물질이나 반응의 양, 활성, 발현이 증가하는 반대 현상이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • downregulation of gene expression유전자 발현의 감소

noun+noun

  • receptor downregulation수용체 감소 조절

verb+noun

  • induce downregulation감소 조절을 유도하다

adj+noun

  • transcriptional downregulation전사 수준의 발현 감소
  • marked downregulation뚜렷한 감소 조절

어원 · 암기 팁

[English]영어 down과 regulation이 결합한 현대 과학 용어로, 생물학적 조절 수준이 ‘아래로’ 낮아진다는 의미에서 형성되었다.

down ‘아래로, 감소하여’ + regulation ‘조절’

💡 upregulation은 ‘위로 올리는 조절’, downregulation은 ‘아래로 낮추는 조절’로 기억하면 쉽다.