up·skill
B2technical새로운 기술을 배우거나 가르쳐 직무 능력을 높이다
verb동사
- 1
재교육하다, 직무 능력을 향상시키다 — 사람에게 새로운 기술이나 지식을 가르쳐 직무 능력을 향상시키다B2〔business〕
to teach someone new or improved skills, especially for their job
The company plans to upskill staff in data analysis.
그 회사는 직원들에게 데이터 분석 능력을 향상시키는 교육을 할 계획이다.
Managers are upskilling workers to use the new software.
관리자들은 직원들이 새 소프트웨어를 사용할 수 있도록 역량을 높이고 있다.
- 2
기술을 익히다, 직무 능력을 높이다 — 자신의 직무 능력을 높이기 위해 새로운 기술이나 지식을 배우다B2〔business〕
to learn new or improved skills yourself, especially to do your job better
Many workers need to upskill as technology changes.
기술이 변하면서 많은 근로자가 새로운 역량을 배워야 한다.
She took an online course to upskill before changing roles.
그녀는 직무를 바꾸기 전에 역량을 높이려고 온라인 강좌를 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
“train”은 일반적으로 훈련하거나 교육한다는 넓은 뜻이고, “upskill”은 특히 이미 일하고 있는 사람의 능력을 더 높은 수준으로 끌어올린다는 느낌이 강합니다. “reskill”은 보통 완전히 다른 업무나 직업을 위해 새 기술을 배우는 경우에 가깝고, “upskill”은 기존 역량을 확장·향상하는 데 초점이 있습니다.
비즈니스, 교육, 인사 분야에서 자주 쓰이는 비교적 현대적인 표현입니다. 일상 대화에서도 이해되지만, 다소 회사나 정책 문서에서 쓰는 말처럼 들릴 수 있습니다. 한국어의 ‘스킬 업’과 비슷하게 느껴질 수 있으나, 영어에서는 보통 동사로 “upskill employees”, “upskill yourself”처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- train
- 가장 일반적인 말로, 특정 기술뿐 아니라 넓은 의미의 교육과 훈련을 포함한다.
- develop
- 능력이나 잠재력을 길러 준다는 넓고 부드러운 표현이다.
- reskill
- 다른 직업이나 업무를 위해 새 기술을 배우는 경우에 더 자주 쓰인다.
- improve your skills
- 일상적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 덜하다.
- learn new skills
- 단순히 새 기술을 배운다는 뜻으로, 직무 향상이라는 뉘앙스는 약할 수 있다.
반의어
- deskill
- 일이나 과정이 단순해져 필요한 기술 수준을 낮춘다는 뜻이다.
- fall behind
- 새로운 변화나 기준을 따라가지 못한다는 뜻의 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- upskill employees직원들의 역량을 향상시키다
- upskill workers근로자들의 기술을 향상시키다
- upskill the workforce노동 인력의 역량을 높이다
verb+to-infinitive
- need to upskill역량을 향상시킬 필요가 있다
verb+prep+noun
- upskill in digital skills디지털 기술 역량을 높이다
verb+noun+prep+noun
- upskill staff through training교육을 통해 직원 역량을 높이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부사·접두사적 요소 “up”(위로, 향상)과 명사 “skill”(기술, 능력)이 결합해 만들어진 현대 영어 표현입니다.
up(향상, 더 높은 수준) + skill(기술, 능력)
💡 기술(skill)을 한 단계 위로(up) 올린다고 기억하면 쉽습니다.