Ur·du
B1proper noun우르두어; 우르두어의
noun명사
- 1
우르두어 — 주로 파키스탄과 인도에서 쓰이는 우르두어B1〔language〕
a language used mainly in Pakistan and India
She speaks Urdu at home.
그녀는 집에서 우르두어를 쓴다.
This poem was written in Urdu.
이 시는 우르두어로 쓰였다.
유의어Hindustani
adjective형용사
- 1
우르두어의, 우르두어로 된 — 우르두어의; 우르두어로 된B1〔language〕
relating to Urdu or written in Urdu
He bought an Urdu newspaper.
그는 우르두어 신문을 샀다.
The university offers Urdu classes.
그 대학은 우르두어 수업을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
Urdu는 언어명으로, Hindi와 말소리는 많이 통하지만 표준 문어와 문자 체계, 어휘 선택에서 차이가 있습니다. Urdu는 보통 페르시아-아랍 문자 계통으로 쓰이고, Hindi는 데바나가리 문자로 쓰입니다.
언어명과 그 언어와 관련된 형용사로 모두 쓰입니다. 영어에서는 Korean, English, Arabic처럼 언어 이름을 대문자로 쓰므로 urdu가 아니라 Urdu가 표준 표기입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hindustani
- 일상 구어에서 힌디어와 우르두어를 포괄해 가리킬 때 쓰일 수 있으나, 표준 문어로서의 Urdu와 완전히 같지는 않다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- speak Urdu우르두어를 말하다
prep+noun
- in Urdu우르두어로
adj+noun
- an Urdu speaker우르두어 화자
- Urdu poetry우르두어 시
- Urdu literature우르두 문학
어원 · 암기 팁
[Turkish]Urdu는 ‘군대, 진영’을 뜻하는 튀르크어 계통의 말에서 왔으며, 페르시아어를 거쳐 남아시아에서 언어명으로 쓰이게 되었다.
단일 어휘로 분석한다. 영어에서는 고유한 언어명으로 대문자 Urdu를 쓴다.
💡 “Urdu is used”처럼 U를 떠올리면 ‘사용되는 언어 이름’으로 기억하기 쉽다.