u·re·ter·o·gen·i·tal
C2technical요관과 생식 기관에 관련된
adjective형용사
- 1
요관생식기의, 요관생식기성의 — 요관과 생식 기관에 관련된; 요관과 생식 기관 모두를 침범하거나 연결하는C2〔medical〕
relating to, involving, or connecting the ureter and the genital organs
The scan suggested a rare ureterogenital fistula after pelvic surgery.
검사 결과 골반 수술 후 드문 요관-생식기 누공이 의심되었다.
The surgeon documented a ureterogenital abnormality in the operative report.
외과의는 수술 기록에 요관과 생식 기관 관련 이상을 기재했다.
뉘앙스 · 쓰임
urogenital은 ‘비뇨 생식기의’라는 더 넓은 말로 신장, 방광, 요도 등 비뇨계 전반과 생식계를 포함할 수 있습니다. ureterogenital은 특히 ‘요관’과 생식 기관의 관련성을 가리키므로 범위가 더 좁고 전문적입니다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 쓰지 않습니다. 환자 설명문에서는 ‘involving the ureter and genital organs’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- urogenital
- 더 넓은 의미로, 비뇨계 전체와 생식계를 함께 가리킬 수 있습니다.
- genitourinary
- 의학에서 흔히 쓰이는 말로, 생식계와 비뇨계를 포괄하며 ‘요관’에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ureterogenital fistula요관-생식기 누공
- ureterogenital abnormality요관-생식기 관련 이상
- ureterogenital anomaly요관-생식기 기형
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]‘uretero-’는 ‘요관’을 뜻하는 의학 결합형이고, ‘genital’은 라틴어 genitalis에서 온 말로 ‘생식의, 생식 기관의’를 뜻합니다.
uretero- ‘요관’ + genital ‘생식 기관의’
💡 ureter는 ‘요관’, genital은 ‘생식 기관’이므로 ureterogenital은 ‘요관+생식 기관 관련’으로 기억하면 됩니다.