U·S·P
C1abbreviation제품·서비스의 차별화된 강점을 뜻하는 마케팅 약어
noun명사
- 1
독특한 판매 제안, 차별화 강점 — 제품, 서비스, 브랜드가 경쟁 대상과 구별되도록 만드는 독특한 판매 제안이나 차별화된 강점C1〔marketing〕
a feature or benefit that makes a product, service, or brand different from and more attractive than its competitors
The phone's main USP is its week-long battery life.
그 휴대폰의 주된 차별점은 일주일 동안 가는 배터리 수명이다.
Our campaign must explain the product's USP clearly.
우리 캠페인은 그 제품의 차별화된 강점을 분명히 설명해야 한다.
- 2
고유한 특징, 매력 포인트 — 사람, 장소, 아이디어 등을 특별하거나 매력적으로 보이게 하는 고유한 특징C1〔general〕
a distinctive quality that makes a person, place, idea, or thing especially attractive or interesting
Her USP as a coach is her calm, practical advice.
코치로서 그녀의 차별점은 차분하고 실용적인 조언이다.
The city's USP is its mix of history and modern design.
그 도시의 매력 포인트는 역사와 현대적 디자인의 조화이다.
뉘앙스 · 쓰임
“selling point”는 더 일반적으로 ‘장점’이나 ‘매력 포인트’를 뜻할 수 있지만, “USP”는 경쟁 제품과 구별되는 핵심 차별점이라는 마케팅적 뉘앙스가 강합니다. “competitive advantage”는 회사나 사업 전체의 경쟁 우위를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
보통 대문자 “USP”로 씁니다. 글자 하나씩 읽기 때문에 관사는 “an USP”가 아니라 “a USP”를 씁니다. 격식 있는 학술어라기보다는 마케팅·비즈니스 업계에서 흔히 쓰는 약어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unique selling proposition
- USP의 풀어 쓴 표현으로, 더 명시적이고 격식 있는 느낌이 있습니다.
- selling point
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 유일하거나 경쟁 제품과 구별되는 특징일 필요는 없습니다.
- competitive advantage
- 특정 제품의 판매 포인트보다 기업이나 사업의 전반적인 경쟁 우위를 가리키는 경우가 많습니다.
- distinctive feature
- 무엇을 특별하게 만드는 특징을 중립적으로 설명하는 표현입니다.
- special quality
- 더 일상적이고 넓은 표현이며, 마케팅적 느낌은 약합니다.
- edge
- 경쟁에서 유리하게 만드는 강점이라는 의미가 강하며 더 비격식적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a clear USP분명한 차별화 포인트
- a strong USP강력한 차별화 강점
- a unique selling proposition독특한 판매 제안; 차별화된 강점
verb+noun
- identify a USP차별화 포인트를 찾아내다
- define your USP자신의 차별화 강점을 정의하다
noun+noun
- the product's USP그 제품의 차별화된 강점
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 “unique selling proposition” 또는 “unique selling point”의 머리글자를 딴 약어입니다.
U = unique ‘독특한’ + S = selling ‘판매의’ + P = proposition/point ‘제안/핵심점’
💡 “Unique Selling Point”를 떠올리면 ‘유일하게 팔리게 만드는 포인트’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.