utopian socialist
숙어C2이상적인 공동체를 구상한 초기 사회주의자
phrase
- 1
마르크스주의 이전 또는 그와 대비되는 흐름에서, 평등하고 협동적인 이상 사회를 계획이나 도덕적 설득을 통해 실현할 수 있다고 본 사회주의자.C2
a socialist, especially from the early nineteenth century, who believes that an ideal cooperative society can be created through planned communities, moral persuasion, or social reform rather than through Marxist class struggle.
Robert Owen is often described as a utopian socialist because he tried to build model cooperative communities.
로버트 오언은 모범적인 협동 공동체를 세우려 했기 때문에 흔히 유토피아적 사회주의자로 묘사된다.
Marx admired some utopian socialists but criticized them for lacking a scientific analysis of capitalism.
마르크스는 일부 유토피아적 사회주의자들을 높이 평가했지만, 그들이 자본주의에 대한 과학적 분석이 부족하다고 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
단순히 ‘idealist’는 이상주의자 전반을 뜻하지만, ‘utopian socialist’는 사회주의 사상사의 특정 흐름을 가리킵니다. ‘socialist’보다 범위가 좁고, ‘scientific socialist’와는 마르크스주의적 분석을 중시하는지 여부에서 대비됩니다. 현대 정치 논쟁에서는 ‘현실성 없는 사회주의자’라는 비판적 뉘앙스로도 들릴 수 있습니다.
학술적·역사적 맥락에서는 중립적인 용어이지만, 논쟁적 정치 문맥에서는 상대를 비현실적이라고 깎아내리는 말처럼 들릴 수 있습니다. 사람을 가리킬 때는 countable noun으로 “a utopian socialist”, 복수는 “utopian socialists”라고 하며, 사상이나 계획을 꾸밀 때는 “utopian socialist ideas/communities”처럼 형용사적으로도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- idealist socialist
- 더 일반적인 표현으로, 역사적 사조보다는 이상주의적 성향을 강조합니다.
- early socialist
- 시대적 위치를 강조하며, 반드시 ‘비현실적’이라는 평가를 포함하지는 않습니다.
- pre-Marxist socialist
- 마르크스 이전이라는 역사적 구분을 더 직접적으로 나타내는 학술적 표현입니다.
반의어
- scientific socialist
- 마르크스주의 전통에서 역사·경제 분석에 근거한 사회주의자를 뜻하며, ‘utopian socialist’와 전통적으로 대비됩니다.
- capitalist
- 사회주의 자체에 반대하거나 자본주의 체제를 지지하는 사람을 뜻해, 직접적인 사상적 반대말에 가깝습니다.
- realist
- 정치·사회 변화에서 이상보다 현실적 가능성을 중시하는 사람을 뜻하며, 문맥상 반대 의미로 쓰일 수 있습니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘utopian’은 토머스 모어의 1516년 작품 『Utopia』에서 온 말로, 그리스어 요소 ou ‘아니다’와 topos ‘장소’가 결합한 ‘존재하지 않는 곳’이라는 말장난에서 유래했습니다. ‘socialist’는 19세기 초 사회주의 사상을 가리키는 말로 쓰이기 시작했습니다. ‘utopian socialist’는 특히 마르크스와 엥겔스가 자신들의 ‘과학적 사회주의’와 초기 이상주의적 사회주의를 구분하면서 널리 자리 잡았습니다.
💡 ‘utopia’가 ‘완벽하지만 현실에는 없는 이상향’이라는 뜻임을 떠올리면, ‘utopian socialist’는 이상적인 사회주의 공동체를 꿈꾼 사람으로 기억하기 쉽습니다.