va·le·ri·a·na
C2technical쥐오줌풀속 식물을 가리키는 식물학적 이름
noun명사
- 1
쥐오줌풀속 — 쥐오줌풀과에 속하는 식물의 한 속으로, 서양쥐오줌풀 등을 포함하는 학명C2〔botany〕
a genus of flowering plants in the honeysuckle family, including the plant commonly known as valerian
Valeriana includes several species found in temperate regions.
Valeriana는 온대 지역에서 발견되는 여러 종을 포함한다.
The botanist identified the specimen as belonging to Valeriana.
그 식물학자는 그 표본이 Valeriana에 속한다고 확인했다.
유의어valerian
- 2
길초근, 발레리안 — 쥐오줌풀, 특히 서양쥐오줌풀에서 얻은 약초 재료나 제제C2〔herbal medicine〕
a valerian plant or an herbal preparation made from a plant of the genus Valeriana
The label lists Valeriana as one of the herbal ingredients.
라벨에는 Valeriana가 약초 성분 중 하나로 적혀 있다.
Some sleep supplements contain extracts of Valeriana officinalis.
일부 수면 보조제에는 서양쥐오줌풀 추출물이 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어인 valerian은 보통 ‘쥐오줌풀’ 또는 그 뿌리로 만든 약초 제품을 뜻합니다. Valeriana는 더 학술적이며, 특정 식물 하나가 아니라 속(genus) 전체를 가리킬 때 쓰입니다.
학명으로 쓸 때는 보통 이탤릭체로 쓰고 첫 글자를 대문자로 씁니다: Valeriana. 건강보조제 설명에서는 valerian이 더 흔하며, 의학적 효과를 말할 때는 과장된 치료 표현을 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- valerian
- valerian이 일반 제품명이나 약초명으로 훨씬 더 흔하다.
- valerian root
- valerian root는 식물 전체가 아니라 주로 뿌리나 뿌리 추출물을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
genus+species
- Valeriana officinalis서양쥐오줌풀
noun+noun
- Valeriana extract쥐오줌풀 추출물
noun+proper noun
- genus Valeriana쥐오줌풀속
noun+prep+noun
- species of ValerianaValeriana에 속하는 종
어원 · 암기 팁
[New Latin]식물학 라틴어 Valeriana에서 온 말입니다. 어원은 라틴어 valere ‘건강하다, 강하다’ 또는 로마 인명 Valerius와 관련된 것으로 설명되지만, 정확한 유래에는 견해 차이가 있습니다.
Valeriana는 학명 전체로 쓰이는 단어이며, 영어에서 일반적인 접두사·접미사로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 valerian이라는 익숙한 약초 이름에 학명처럼 보이는 -a가 붙은 형태로 기억하면 좋습니다.