va·le·ri·an·ate
C2technical발레르산의 염 또는 에스터
noun명사
- 1
발레르산염, 발레르산 에스터 — 발레르산에서 수소가 금속이나 유기기 등으로 치환되어 생긴 염 또는 에스터C2〔chemistry〕
a salt or ester formed from valeric acid
The analysis detected a small amount of valerianate in the sample.
분석 결과 시료에서 소량의 발레르산염이 검출되었다.
Several valerianates were tested for their stability under acidic conditions.
여러 발레르산 유도체가 산성 조건에서의 안정성 시험을 받았다.
유의어valerate, pentanoate
뉘앙스 · 쓰임
valerianate는 valerate와 거의 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만, 현대 화학에서는 valerate가 더 흔합니다. pentanoate는 IUPAC식 명명에 가까워 더 체계적이고 공식적인 느낌이 있습니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 전문 화학 용어입니다. 의약품이나 화합물 이름에서는 문맥에 따라 ‘발레르산염’, ‘발레르산 에스터’, 또는 특정 화합물명으로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- valerate
- 같은 계열의 염이나 에스터를 가리키며, 현대 화학 문맥에서 더 흔히 쓰입니다.
- pentanoate
- IUPAC 명명법에 가까운 표현으로, 더 체계적이고 공식적인 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sodium valerianate발레르산나트륨
- valerianate ester발레르산 에스터
- alkyl valerianate알킬 발레르산 에스터
verb+noun
- detect valerianate발레르산염을 검출하다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]valerianate는 valerian 또는 valerianic acid와 화학 접미사 -ate가 결합한 말입니다. valerian은 쥐오줌풀속 식물 또는 그와 관련된 산을 가리키는 말에서 왔습니다.
valerian- ‘쥐오줌풀, 발레리안 관련’ + -ate ‘산에서 유래한 염·에스터를 나타내는 화학 접미사’
💡 ‘valerian acid에서 나온 -ate 화합물’이라고 연결하면 valerianate가 발레르산의 염·에스터라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.