va·lise
C1literaryUS/vəˈliːs/UK드물게 쓰임
구식·문학적인 표현으로, 작은 여행 가방
noun명사
- 1
작은 여행 가방, 손가방 — 작은 여행 가방; 손에 들고 다니는 소형 여행용 가방C1〔general〕
a small suitcase or travelling bag, especially one carried by hand
She arrived at the inn carrying a worn leather valise.
그녀는 낡은 가죽 여행 가방을 들고 여관에 도착했다.
He packed a clean shirt and a book in his valise.
그는 깨끗한 셔츠 한 벌과 책 한 권을 작은 여행 가방에 넣었다.
뉘앙스 · 쓰임
'Suitcase'는 가장 일반적인 여행 가방 표현이고, 'travel bag'은 부드러운 가방까지 넓게 가리킵니다. 'Valise'는 의미는 비슷하지만 더 오래된 느낌이나 문학적인 분위기가 있어 일상 대화에서는 드뭅니다.
일상적인 여행 상황에서는 'I packed my suitcase'가 자연스럽고, 'I packed my valise'는 의도적으로 고풍스럽거나 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suitcase
- 가장 일반적인 말로, 크기나 형태가 더 다양하게 쓰입니다.
- travel bag
- 더 현대적이고 넓은 표현으로, 딱딱한 가방뿐 아니라 부드러운 가방도 포함합니다.
- overnight bag
- 하룻밤 정도의 짧은 여행에 쓰는 작은 가방을 특히 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a leather valise가죽 여행 가방
verb+noun
- carry a valise작은 여행 가방을 들고 다니다
- pack a valise작은 여행 가방을 싸다
- open a valise작은 여행 가방을 열다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 'valise'(여행 가방)에서 온 말이며, 더 먼 어원은 확실하지 않습니다.
분해하기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 'valise'는 'suitcase'보다 낯설고 고풍스러운 작은 여행 가방이라고 기억하면 좋습니다.