suit·case
A2여행할 때 옷과 물건을 넣는 여행 가방
noun명사
- 1
여행 가방, 슈트케이스 — 여행할 때 옷과 개인 물품을 넣어 가지고 다니는 단단하거나 튼튼한 가방A2〔general〕
a case with a handle, used for carrying clothes and personal things when travelling
She packed her suitcase before the trip.
그녀는 여행 전에 여행 가방을 쌌다.
My suitcase is too heavy to carry.
내 여행 가방은 들고 가기에는 너무 무겁다.
유의어travel bag, case, luggage
뉘앙스 · 쓰임
suitcase는 여행 가방 한 개를 가리키는 말입니다. luggage/baggage는 여행 짐 전체를 뜻하는 집합적인 말이고, bag은 더 일반적인 ‘가방’입니다. 한국어식 ‘캐리어’는 영어로 보통 suitcase 또는 rolling suitcase라고 해야 자연스럽습니다.
공항이나 호텔, 여행 상황에서 자주 쓰는 중립적인 단어입니다. ‘수화물’은 영어로 checked baggage 또는 luggage라고 하며, suitcase 자체는 ‘수화물 전체’가 아니라 물건을 담는 가방 하나를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- travel bag
- 여행용 가방을 넓게 가리키며, suitcase보다 형태가 덜 구체적입니다.
- case
- 물건을 담는 상자나 가방을 넓게 뜻하며, 여행용이라는 의미가 항상 있는 것은 아닙니다.
- luggage
- 여행 짐 전체를 뜻하는 말로, suitcase 한 개보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- pack a suitcase여행 가방을 싸다
- unpack a suitcase여행 가방을 풀다
- carry a suitcase여행 가방을 들고 가다
adj+noun
- a heavy suitcase무거운 여행 가방
- a rolling suitcase바퀴 달린 여행 가방
noun+prep+noun
- a suitcase full of clothes옷으로 가득 찬 여행 가방
어원 · 암기 팁
[English]영어 suit와 case가 결합한 합성어입니다. 원래 suit는 한 벌의 옷이나 정장을 뜻하고, case는 물건을 담는 상자나 케이스를 뜻합니다.
suit(정장, 옷 한 벌) + case(상자, 케이스)
💡 ‘suit를 넣는 case’라고 생각하면 ‘여행 가방’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.