Van·de·mo·ni·an
C2literary밴디먼스랜드, 즉 오늘날 태즈메이니아와 관련된 사람이나 것
noun명사
- 1
밴디먼스랜드 사람, 태즈메이니아인 — 밴디먼스랜드, 즉 오늘날 태즈메이니아 출신자 또는 주민C2〔historical〕
a native or inhabitant of Van Diemen's Land, now Tasmania
The diary describes a Vandemonian who settled in Melbourne after the gold rush.
그 일기는 골드러시 이후 멜버른에 정착한 태즈메이니아 출신자를 묘사한다.
In the novel, the old sailor is introduced as a proud Vandemonian.
그 소설에서 늙은 선원은 자부심 강한 태즈메이니아인으로 소개된다.
유의어Tasmanian
- 2
밴디먼스랜드 유배수 — 밴디먼스랜드로 유배된 죄수C2〔historical〕
a convict transported to Van Diemen's Land
The court records identify him as a Vandemonian transported in 1842.
법원 기록은 그를 1842년에 밴디먼스랜드로 유배된 죄수로 밝힌다.
Newspapers sometimes used Vandemonian as a harsh label for former convicts.
신문들은 때때로 전과자들을 거칠게 낙인찍는 말로 Vandemonian을 사용했다.
유의어transportee, convict
adjective형용사
- 1
밴디먼스랜드의, 태즈메이니아의 — 밴디먼스랜드 또는 그 사람들, 역사와 관련된C2〔historical〕
relating to Van Diemen's Land, its people, or its history
The museum displayed letters from the Vandemonian penal colony.
그 박물관은 밴디먼스랜드 형벌 식민지에서 온 편지들을 전시했다.
Her research focuses on Vandemonian society in the early nineteenth century.
그녀의 연구는 19세기 초 밴디먼스랜드 사회에 초점을 맞춘다.
유의어Tasmanian
뉘앙스 · 쓰임
현대의 일반적인 말은 Tasmanian이며 중립적입니다. Vandemonian은 훨씬 더 역사적이고 문어적인 느낌이 강하며, 특히 죄수 유배의 역사와 연결될 때 다소 낙인찍는 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 주로 호주 식민지 역사, 문학, 박물관 설명, 학술적 글에서 보입니다. 사람을 가리킬 때는 역사적 맥락이 아니면 Tasmanian을 쓰는 것이 자연스럽고 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Tasmanian
- 현대 태즈메이니아와 관련된 일반적이고 중립적인 형용사이다.
- transportee
- 유배된 사람을 가리키는 더 일반적인 역사 용어이다.
- convict
- 죄수라는 뜻의 일반어로, 특정 유배지를 나타내지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Vandemonian convict밴디먼스랜드로 유배된 죄수
- Vandemonian society밴디먼스랜드 사회
- Vandemonian history밴디먼스랜드 역사
- Vandemonian penal colony밴디먼스랜드 형벌 식민지
어원 · 암기 팁
[Dutch]Van Diemen's Land에서 나온 말로, 이 이름은 네덜란드 인명 Van Diemen에 영어 형용사·명사 접미사 -ian이 붙어 형성되었다. Van Diemen's Land는 태즈메이니아의 옛 영어 지명이다.
Van Diemen + -ian: ‘Van Diemen의 땅과 관련된 사람·것’이라는 구조
💡 Van Diemen's Land가 Tasmania의 옛 이름임을 떠올리면 Vandemonian은 ‘옛 태즈메이니아 사람/관련된’이라는 뜻으로 연결된다.