var·den
C2rare북태평양 지역의 곤들매기류 물고기를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
돌리바든, 곤들매기류 — Dolly Varden; 북태평양 지역의 차가운 물에 사는 연어과 곤들매기류 물고기C2〔zoology〕
a Dolly Varden; a char of the salmon family found in cold North Pacific waters
The angler released the varden back into the cold stream.
낚시꾼은 그 바든을 차가운 개울로 다시 놓아주었다.
A varden can look similar to some other northern chars.
바든은 다른 북방 곤들매기류와 비슷해 보일 수 있다.
유의어Dolly Varden, char
뉘앙스 · 쓰임
char는 곤들매기류 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, trout는 송어류를 넓게 부르는 말입니다. varden은 특정 물고기인 Dolly Varden을 가리키는 드문 축약형에 가깝습니다.
매우 드문 자연사·낚시 관련 어휘입니다. 일반 독자에게는 varden보다 Dolly Varden이라고 쓰는 것이 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Dolly Varden
- 같은 물고기를 가리키는 훨씬 더 일반적인 명칭입니다.
- char
- 곤들매기류 전체를 가리키는 더 넓은 분류명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- a Dolly VardenDolly Varden 한 마리
verb+noun
- catch a varden바든을 잡다
- release a varden바든을 놓아주다
adj+noun
- a northern char북방 곤들매기류
어원 · 암기 팁
[English]Dolly Varden이라는 물고기 이름에서 줄어든 말입니다. Dolly Varden이라는 이름은 찰스 디킨스의 소설 인물 이름에서 온 것으로 알려져 있습니다.
단일 형태소로 쓰이며, Dolly Varden에서 Varden 부분이 독립 명사처럼 쓰인 형태입니다.
💡 Dolly Varden이라는 전체 이름을 먼저 기억하고, varden은 그 줄임말이라고 생각하면 됩니다.