vaude·ville
C1노래·춤·코미디·마술 등을 묶은 옛 대중 공연 형식
noun명사
- 1
보드빌, 버라이어티 쇼 — 노래, 춤, 코미디, 마술, 곡예 등 여러 짧은 공연을 묶은 대중 무대 오락 형식C1〔performing_arts〕
a type of popular stage entertainment consisting of a series of varied short acts, such as comedy, singing, dancing, magic, and acrobatics
Her book traces the rise of vaudeville in early twentieth-century America.
그녀의 책은 20세기 초 미국에서 보드빌이 성장한 과정을 추적한다.
Many comedians learned timing on the vaudeville stage.
많은 코미디언들이 보드빌 무대에서 타이밍 감각을 익혔다.
유의어variety, variety show
- 2
보드빌극, 희극적 단막극 — 노래, 춤, 대사, 몸짓 등을 섞은 가볍고 희극적인 짧은 무대극C2〔performing_arts〕
a short, light comic stage piece that may combine dialogue, song, dance, and physical comedy
The students staged a cheerful vaudeville about city life.
학생들은 도시 생활을 다룬 경쾌한 보드빌식 단막극을 무대에 올렸다.
The old program lists a one-act vaudeville before the main drama.
그 오래된 공연 순서표에는 본극 전에 단막 보드빌이 올라와 있다.
뉘앙스 · 쓰임
variety show는 현대 텔레비전이나 무대의 다양한 오락 프로그램까지 넓게 가리키는 일반적인 말이고, vaudeville은 특히 북미의 역사적 무대 오락 형식을 가리키는 말입니다. burlesque는 풍자나 선정적 요소가 더 강할 수 있고, revue는 노래·춤·풍자를 엮은 세련된 공연을 가리키는 경우가 많습니다.
한국어로는 보통 ‘보드빌’이라고 번역합니다. 현대 일상 대화보다는 공연사, 영화사, 코미디 역사, 대중문화 연구에서 자주 보이는 단어입니다. ‘vaudeville stage’, ‘vaudeville performer’처럼 다른 명사를 꾸미는 위치에 자주 쓰이지만, 문법적으로는 대개 명사의 한정적 사용으로 봅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- variety
- 여러 공연이나 코너가 섞인 오락을 넓게 가리키며, vaudeville보다 더 일반적이고 현대적일 수 있습니다.
- variety show
- TV나 현대 무대 프로그램에도 쓰이는 표현으로, vaudeville의 역사적 느낌은 약합니다.
- sketch
- 짧은 희극 장면을 뜻하지만, 노래나 춤이 포함된 역사적 보드빌의 느낌은 덜합니다.
- farce
- 과장된 상황과 익살을 강조하는 희극으로, vaudeville보다 소동극의 성격이 강합니다.
반의어
- tragedy
- 비극을 뜻하며, 가볍고 희극적인 vaudeville과 분위기가 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- vaudeville stage보드빌 무대
- vaudeville performer보드빌 공연자
- vaudeville act보드빌 공연 순서
- vaudeville comedy보드빌식 코미디
det+noun+noun
- the vaudeville circuit보드빌 순회 공연망
adj+noun
- American vaudeville미국 보드빌
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 vaudeville에서 온 말로, 원래는 풍자적이거나 대중적인 노래를 가리키다가 영어에서 여러 공연이 섞인 무대 오락의 뜻으로 굳어졌습니다. 더 오래된 형태는 프랑스어 vaudevire와 관련된 것으로 여겨집니다.
현대 영어에서는 더 이상 생산적으로 나뉘지 않는 단일 어휘입니다.
💡 ‘보드빌’은 ‘보드 위의 다양한 빌딩 블록 같은 공연들’이라고 연상하면, 여러 짧은 무대가 이어지는 형식을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1739