vel·lum
C2technical필사본·제본·미술에 쓰이는 고급 양피지 또는 그와 비슷한 고급 종이
noun명사
- 1
벨럼, 고급 양피지 — 글쓰기, 필사본, 제본 등에 쓰도록 얇고 매끄럽게 가공한 고급 양피지, 특히 송아지 가죽으로 만든 것C2〔art〕
fine prepared animal skin, especially calfskin, used as a surface for writing, manuscripts, or bookbinding
The medieval charter was written in ink on vellum.
그 중세 헌장은 벨럼 양피지에 잉크로 쓰여 있었다.
The library keeps its illuminated manuscripts on vellum in a climate-controlled room.
그 도서관은 벨럼에 쓰인 채식 필사본들을 온도와 습도가 조절되는 방에 보관한다.
- 2
벨럼지, 모조 양피지 — 양피지와 비슷하게 매끄럽고 고급스러운 질감을 낸 종이C2〔printing〕
high-quality paper made to look or feel like traditional vellum
The wedding invitations were printed on cream vellum.
결혼식 초대장은 크림색 벨럼지에 인쇄되었다.
She chose translucent vellum for the cover page of the portfolio.
그녀는 포트폴리오 표지로 반투명 벨럼지를 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
parchment는 동물 가죽으로 만든 필기 재료를 넓게 가리키는 말이고, vellum은 그중에서도 특히 더 고급스럽고 매끄러운 것, 전통적으로 송아지 가죽으로 만든 것을 가리키는 경향이 있습니다. paper보다 훨씬 전문적이고 역사적·공예적인 느낌이 강합니다.
일상적인 종이를 말할 때는 vellum을 쓰지 않습니다. 박물관, 고문서, 서예, 제본, 인쇄, 미술 재료 설명에서 주로 쓰이며, 현대 제품명에서는 실제 동물 가죽이 아니라 양피지 느낌의 종이를 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parchment
- 더 넓은 말로, 동물 가죽으로 만든 필기 재료 전반을 가리킨다.
- vellum paper
- 현대 종이 재료임을 더 분명히 나타내는 표현이다.
- parchment paper
- 비슷한 질감의 종이를 가리킬 수 있지만, 요리용 종이를 뜻할 수도 있어 문맥이 중요하다.
반의어
- paper
- 일반적으로 식물 섬유로 만든 종이로, 동물 가죽을 가공한 재료가 아니다.
- plain paper
- 특별한 질감이나 고급 가공이 없는 일반 종이를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- write on vellum벨럼 양피지에 쓰다
adj+noun
- a vellum manuscript벨럼에 쓰인 필사본
- cream vellum크림색 벨럼지
- translucent vellum반투명 벨럼지
noun+prep+noun
- illuminated manuscript on vellum벨럼에 제작된 채식 필사본
noun+noun
- vellum paper벨럼지
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French velin에서 왔으며, 이는 ‘송아지’를 뜻하는 말과 관련이 있습니다. 원래 송아지 가죽으로 만든 고급 필기 재료를 가리켰습니다.
단일 형태소로 분석되는 명사입니다.
💡 vellum의 vel-을 ‘velvet처럼 매끄러운 표면’과 연결해 기억하면, 매끄러운 고급 양피지라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.