parch·ment
B2양피지; 양피지 같은 종이; 공식 문서나 졸업증서
noun명사
- 1
양피지 — 글을 쓰거나 인쇄하기 위해 동물 가죽을 얇게 가공해 만든 질긴 재료; 양피지B2〔history〕
a tough material made from specially prepared animal skin and used in the past for writing on
The charter was written on parchment in the thirteenth century.
그 헌장은 13세기에 양피지에 쓰였다.
Monks copied books onto parchment before paper became common.
종이가 보편화되기 전에 수도사들은 책을 양피지에 필사했다.
유의어vellum
- 2
유산지, 파치먼트지 — 양피지처럼 보이거나 질감이 비슷한 두꺼운 종이; 특히 요리에 쓰는 오븐용 유산지B2〔cooking〕
paper that looks or feels like parchment, especially heat-resistant non-stick paper used in cooking
Line the baking tray with parchment before adding the cookies.
쿠키를 올리기 전에 베이킹 트레이에 유산지를 깔아라.
The fish was baked in parchment with lemon and herbs.
그 생선은 레몬과 허브를 넣어 유산지에 싸서 구웠다.
- 3
공식 문서, 졸업증서 — 양피지나 양피지 같은 종이에 쓰이거나 인쇄된 공식 문서; 졸업증서B2〔education〕
a formal document, certificate, or diploma written or printed on parchment or parchment-like paper
She kept her graduation parchment in a wooden frame.
그녀는 졸업증서를 나무 액자에 보관했다.
The museum displayed a signed parchment from the king.
박물관은 왕이 서명한 양피지 문서를 전시했다.
유의어certificate, diploma
뉘앙스 · 쓰임
parchment는 일반적인 paper보다 역사적·공식적 느낌이 강합니다. vellum은 원래 송아지 가죽으로 만든 더 고급 양피지를 가리키지만, 현대 영어에서는 parchment와 비슷하게 쓰이기도 합니다. 요리에서는 parchment가 보통 동물 가죽이 아니라 parchment paper, 즉 오븐용 유산지를 줄여 말한 것입니다.
역사·문헌 맥락에서는 물질을 뜻할 때 보통 불가산명사로 쓰이고, 문서 한 장이나 졸업증서를 뜻할 때는 가산명사로 쓰입니다. 요리에서 parchment는 특히 미국 영어에서 parchment paper를 줄여 말하는 경우가 많습니다. wax paper와는 달리 baking parchment는 오븐에 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vellum
- 원래는 송아지 가죽으로 만든 더 고급 양피지를 뜻하지만, 현대에는 비슷하게 쓰이기도 함
- parchment paper
- 요리용 유산지를 가리키는 더 명확한 표현
- baking parchment
- 특히 영국 영어에서 흔한 표현
- certificate
- 자격이나 사실을 증명하는 문서라는 일반적인 말
- diploma
- 특히 졸업이나 학위 수여를 나타내는 증서
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- parchment paper오븐용 유산지
- a parchment manuscript양피지 필사본
noun+prep+noun
- a sheet of parchment양피지 한 장
- a roll of parchment둘둘 말린 양피지
adj+noun
- ancient parchment고대 양피지 문서
verb+noun+prep+noun
- line a tray with parchment트레이에 유산지를 깔다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 parchemin에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 pergamena와 관련됩니다. 이는 고대 도시 Pergamum과 관련된 말로, 양피지 생산과 연결되어 전해졌습니다.
parchment는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어려운 단일 어근 명사입니다.
💡 오래된 왕의 문서나 중세 필사본이 누런 양피지에 쓰여 있는 모습을 떠올리면 parchment의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300