ven·ti·la·to·ry
C1technical환기나 호흡 시 공기 교환과 관련된
adjective형용사
- 1
환기의, 환기성의 — 환기, 특히 폐에서 공기나 가스가 드나들고 교환되는 과정과 관련된C1〔medical〕
relating to ventilation, especially the movement and exchange of air or gases in the lungs
The patient needed ventilatory support after surgery.
그 환자는 수술 후 인공호흡 지원이 필요했다.
The study measured the athletes' ventilatory response during exercise.
그 연구는 운동 중 선수들의 환기 반응을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
ventilatory는 단순히 ‘공기가 통하는’이라는 뜻의 airy나 ‘통풍이 잘되는’이라는 뜻의 well-ventilated보다 전문적입니다. respiratory는 ‘호흡의/호흡계의’라는 더 넓은 의미이고, ventilatory는 그중에서도 공기 교환이나 환기 과정 자체에 더 초점이 있습니다.
의학 논문, 병원 기록, 생리학 설명에서 ventilatory support, ventilatory failure, ventilatory response처럼 명사 앞에 붙어 쓰이는 경우가 많습니다. 일반적인 방의 통풍을 말할 때는 보통 ventilatory보다 ventilation, ventilated, well-ventilated를 더 자연스럽게 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- respiratory
- 호흡 전반이나 호흡계 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- ventilation-related
- 전문 용어 느낌이 덜하고 설명적인 표현입니다.
반의어
- nonventilatory
- 환기 과정과 관련이 없음을 나타내는 전문적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ventilatory support인공호흡 지원, 환기 보조
- ventilatory failure환기 부전
- ventilatory response환기 반응
- ventilatory capacity환기 능력
- ventilatory function환기 기능
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 ventilate에서 파생된 형용사로, ventilate는 라틴어 ventilare ‘부채질하다, 바람을 일으키다’에서 왔습니다. 이 라틴어는 ventus ‘바람’과 관련이 있습니다.
ventilate(환기하다) + -ory(~와 관련된, ~의 기능을 하는)
💡 ventilation이 ‘환기’이므로 ventilatory는 ‘ventilation과 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.