ver·ti·cil·la·tion
C2technical잎·꽃·가지 등이 줄기 둘레에 돌려나는 배열
noun명사
- 1
윤생, 돌려나기 — 잎, 꽃, 가지 등 여러 식물 기관이 줄기나 축의 같은 높이에서 둘레를 따라 고리 모양으로 배열되는 상태; 윤생C2〔botany〕
the state or pattern in which leaves, flowers, branches, or similar parts are arranged in a whorl around a stem or axis
The botanist noted verticillation in the leaves around the main stem.
그 식물학자는 주 줄기 둘레의 잎에서 윤생 배열을 확인했다.
Verticillation helps distinguish this species from plants with alternate leaves.
윤생 배열은 이 종을 어긋나기 잎을 가진 식물과 구별하는 데 도움이 된다.
- 2
윤생부, 돌려난 무리 — 줄기나 축 둘레에 고리처럼 배열된 한 무리의 잎, 꽃, 가지 등; 윤생부C2〔botany〕
a whorl of leaves, flowers, branches, or similar parts around a stem or axis
Each verticillation contained six small leaves of nearly equal size.
각 윤생부에는 거의 같은 크기의 작은 잎 여섯 장이 있었다.
The upper verticillation of flowers was damaged by frost.
위쪽 꽃 윤생부가 서리로 손상되었다.
반의어single node
뉘앙스 · 쓰임
whorl은 ‘돌려난 한 묶음’이나 그런 배열을 가리키는 더 일반적인 말이고, verticillation은 그 배열 상태나 형식을 가리키는 더 전문적이고 학술적인 말입니다. verticillate는 ‘돌려난, 윤생의’라는 형용사입니다.
식물 형태를 설명하는 논문, 도감, 분류학적 기술에서 주로 쓰입니다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로 필요하면 whorled arrangement처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whorled arrangement
- 같은 뜻을 더 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 전문성이 덜합니다.
- verticillate arrangement
- 형용사 verticillate를 사용한 표현으로, 식물학적 맥락에서 비슷하게 쓰입니다.
- whorl
- 가장 일반적이고 널리 쓰이는 말로, 식물뿐 아니라 소용돌이 모양 구조에도 쓰일 수 있습니다.
- verticil
- whorl과 비슷한 식물학 전문어로, verticillation보다 짧고 특정 고리 구조를 직접 가리킵니다.
반의어
- alternate arrangement
- 잎이나 기관이 같은 높이에서 돌려나지 않고 줄기를 따라 번갈아 나는 배열을 뜻합니다.
- opposite arrangement
- 한 마디에 두 기관이 서로 마주나는 배열로, 여러 기관이 고리처럼 나는 verticillation과 다릅니다.
- single node
- 고리 모양으로 여러 기관이 배열된 것이 아니라 하나의 마디 자체를 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- leaf verticillation잎의 윤생 배열
adj+noun
- floral verticillation꽃의 윤생 배열
- regular verticillation규칙적인 윤생 배열
verb+noun
- show verticillation윤생 배열을 보이다
noun+prep+noun
- a pattern of verticillation윤생 배열 양식
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 verticillus ‘작은 소용돌이, 방추의 추, 회전하는 것’에서 온 verticil 계열 어휘에 명사형 접미사 -ation이 붙어 형성된 말입니다.
verticill- ‘고리 모양, 돌려난 배열’ + -ation ‘상태·과정·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 vertical 줄기 둘레에 잎이 circle처럼 돈다고 떠올리면 verticillation의 ‘윤생 배열’ 의미를 기억하기 쉽습니다.